Suurah Al-Hajj — Aayad 19

Macnaha Erayada:

• خَصْمَانِ (Khasmaan): Laba kooxood oo iska hor yimaada, kuwa xaqa iyo kuwa baadilka.
• اخْتَصَمُوا (Iktasamuu): Ku doodday, ku murantay.
• قُطِّعَتْ (Qutti'at): Waa la diyaariyay, waa la googooyay.
• ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ (Thiyaabun min naar): Dharka lagu xidho oo dab ah, kaas oo ku wareegsan jidhka sida shaashadda.
• الْحَمِيمُ (Al-Hamiim): Biyo kulayl aad u daran oo gaadhay heerkii ugu sarreeyay.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa laba kooxood oo iska hor yimaada oo ku murmay Rabbigood: kooxda mu'miniinta ah iyo kooxda gaalada ah. Mid kastaa wuxuu sheeganayaa inuu yahay kan xaqa ku jira. Marka la eego kuwa gaalada ah, waxaa loo diyaariyay caddibaad daran oo ku wareegsan jidhkooda sida dharka lagu xidho, kaas oo dab ah oo gubaya jidhkooda. Waxaana laga shubaa kor madaxooda biyo kulayl aad u daran, kuwaas oo gala jidhkooda oo gubaya waxa ku jira, ilaa ay ka dhex galaan maqaarkooda oo ay gubaan. Markaas oo ay doonayaan inay ka baxaan Naarta xanuunka daran awgiis, waxaa lagu celiyaa iyagoo lagu dhihi: Dhadhamiya caddibaadda Naarta wax gubaysa.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayadda:

1. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddu waxay muujinaysaa in Ilaahay uu caddaalad ku kala xukumi doono kooxaha iska hor yimaada, mid kastana uu heli doono wixii uu mudan yahay.
2. Digtoonaanta iyo Cibaadada: Caddibaadda Naarta ee lagu tilmaamay waa digniin dadka inay ka fogaadaan gaalnimada iyo fallaagada, una noqdaan Ilaahay oo ay ku camal falaan wixii uu faray.
3. Naxariista Ilaahay ee Mu'miniinta: Marka la arko caddibaadda gaalada, waxay mu'miniintu ku xoogaysanayaan mahadnaqista Ilaahay oo ay ku farxayaan naxariistiisa iyo badbaadadiisa.
4. Xoojinta Iimaanka: Aayaddu waxay xoojisaa iimaanka Qalbiga, waxayna ka dhigeysaa dadka inay ka digtoonaadaan waxyaabaha keeni kara cadhada Ilaahay, isla markaana ay ku dadaalaan waddada toosan.