Sura Al-Hajj — Vers 4

Ordforklaring:

• "Kutiba 'alayhi" (كُتِبَ عَلَيْهِ): Det er blevet fastlagt og bestemt imod ham (Satan).
• "Man tawallāhu" (مَن تَوَلَّاهُ): Den, der følger ham, adlyder ham og tager ham som beskytter.
• "Yudilluhu" (يُضِلُّهُ): Han fører ham vild fra den rette vej.
• "Yahdīhi" (يَهْدِيهِ): Han leder ham og kalder ham.
• "ʿAdhāb al-Saʿīr" (عَذَابِ السَّعِيرِ): Straffen i den flammende ild (Helvede).

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, har fastlagt og bestemt imod Satan – både blandt djinn og mennesker – at enhver, der følger ham, adlyder ham og tager ham som forbundsfælle, vil han føre vild fra sandheden og fra Allahs vej. Satan vil ikke lede sine tilhængere mod noget godt; tværtimod vil han lede dem mod det, der forårsager deres ødelæggelse. Han vil få dem til at begå vantro og synder, og han vil pynte på løgn og falskhed for dem, så de følger deres egne ønsker og afviger fra rette vej. Til sidst vil han føre dem direkte til straffen i den flammende ild – Helvede – som en retfærdig konsekvens af deres valg om at følge ham. Dette er en guddommelig lov, som ingen kan undslippe, og den viser tydeligt, at Satans vej uundgåeligt ender i fortabelse.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Advarsel mod Satans følgeskab: Verset er en klar advarsel til menneskeheden om, at Satan er en erklæret fjende, og at hans følgeskab kun fører til vildfarelse og ødelæggelse. Ingen kan følge ham og samtidig forvente at finde lykke eller frelse.
2. Satans sande natur: Satan ønsker ikke sine tilhængere noget godt. Hans eneste mål er at lede dem bort fra Allah og mod straffen. Dette afslører hans ondskab og fjendtlighed over for mennesket.
3. Vigtigheden af at vælge den rette vej: Mennesket har et frit valg, men valget har konsekvenser. At følge Satan fører til Helvede, mens at følge Allahs vej fører til Paradis. Dette opfordrer os til at være bevidste om vores valg og til at søge Allahs vejledning.
4. Allahs retfærdighed: Verset viser, at Allah er retfærdig i Sin dom. Han har gjort det klart for os, hvad Satans vej fører til, så ingen kan undskylde sig på Dommedagen. Dette er en del af Allahs nåde – Han advarer os, før vi handler.
5. Håb og opmuntring til at vende tilbage til Allah: Selvom verset advarer mod Satans følgeskab, åbner det også døren for dem, der ønsker at vende tilbage til Allah. At kende fjendens planer gør os i stand til at undgå dem og søge Allahs beskyttelse og vejledning. Allah er altid klar til at tilgive dem, der vender om til Ham med oprigtighed.