Аль-Хаджж · 4/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ ۝٤
Kutiba `alaihi annahoo man tawallaahu fa annahoo yudil lauhoo wa yahdeehi ilaa `azaabis sa`eer
📖 Кыргызча
Ага (шайтандын тагдырына): «Ким ушуну дос тутса (ээрчисе) аны адаштырып, тозок азабына баштап барат»- деп жазылып коюлган

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • كُتِبَ عَلَيْهِ — ага жазылды, алдын ала белгиленди, чечилди.
  • تَوَلَّاهُ — ага ээрчиди, аны жактады, аны өзүнө башчы кылды.
  • يُضِلُّهُ — аны туура жолдон адаштырат.
  • يَهْدِيهِ — аны алып барат, багыттайт, жетелейт.
  • السَّعِيرِ — күйгөн, тутанган тозок оту.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта кайсар, баш ийбеген шайтан жөнүндө айтып жатат. Ал шайтанга Аллах тарабынан алдын ала чечилип, белгиленип коюлган нерсе — ким ага ээрчип, аны өзүнө жол башчы кылып алса, ал адамды туура жолдон адаштырат. Шайтан адамды акыйкаттан, туура жолдон четтетип, адашууга түртөт. Анан аны күйгөн тозок азабына жетелейт. Бул жерде шайтандын адамды тозокко жетелөөсү — ага күнөөнү, каапырлыкты жана бузукулукту кооз көрсөтүп, ага ээрчүүгө түрткөнү аркылуу ишке ашат. Башкача айтканда, шайтан адамды зордоп тозокко киргизбейт, тескерисинче, өзүнүн азгыруусу менен адамдын өз колу менен тозокко баруусуна себепчи болот. Бул аят инсандарга жана жиндерге болгон эскертүү: шайтанга ээрчүү адамды куткарылууга эмес, кыйроого алып барат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Аллах Таала ар бир нерсени алдын ала чечип, белгилеп койгон — бул Анын илиминин жана кудуретинин кемелдигин билдирет.
  • Шайтандын негизги максаты — адамды туура жолдон адаштырып, тозокко жетелөө. Ошондуктан ар бир момун ага каршы сергек болушу керек.
  • Адам өз эрки менен тандайт: ким шайтанга ээрчисе, ал өзүнүн тандоосунун жообун берет. Ислам дини адамды акыл-эс жана эрк менен туура жолду тандоого чакырат.
  • Куран адамды коркутуу менен гана эмес, ошондой эле акыйкат жолду көрсөтүү менен да насааттайт. Бул Аллахтын адамзатка болгон мээримин жана адилеттигин көрсөтөт.
  • Тозок азабынан кутулуунун жолу — Аллахка ыйман келтирип, Анын буйруктарын аткарып, шайтандын азгырууларынан алыс болуу. Ислам — бул куткарылуу жана бакытка жетүүнүн жолу.


📜 Аят 2-6 — Аль-Хаджж сүрөсү

2يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ
Аны көргөн күнүңөрдө ар бир эмизүүчү өз баласын унутуп калат, ар бир кош бойлуу жаныбар боюндагысын түшүрүп салат. Сен (ал күндө) адамдарды нес-мас абалында көрөсүң. Чынында, алар мас эмес. Бирок, Аллаһтын азабы катуу
3وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ
Адамдардын арасындагы кээ бирөөлөрү илими жок болсо да Аллаһ жөнүндө талаша берет жана ар кайсы бейбаш шайтанга ээрчип кете берет
4كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
Ага (шайтандын тагдырына): «Ким ушуну дос тутса (ээрчисе) аны адаштырып, тозок азабына баштап барат»- деп жазылып коюлган
5يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِن مُّضْغَةٍ مُّخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِّنُبَيِّنَ لَكُمْ ۚ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِن بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنبَتَتْ مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
О,адамдар! Эгер кайра тирилүүдөн шектенүүдө болсоңор, (өзүңөрдүн абалкы жаратылганыңарды ойлогула): Биз силерди(н атаңар Адамды эң оболу) топурактан жараттык. Андан соң тамчы «суудан», андан соң коюу кандан, андан соң бүткөн-бүтпөгөн бир тиштем эттен (жараттык). Силерге (акырындык менен кемелге жете турган жаратылууңарды) баян кылып берүү үчүн. Жана (андан соң) Өзүбүз каалаган түйүлдүктү белгиленген (төрөлүүчү) мөөнөткө чейин жатындарга жайгаштырабыз. Кийин силерди ымыркай-бөбөк абалда (жатындардан жарык дүйнөгө) чыгарабыз. Кийин эрезеге жеткениңерге чейин (тарбиялайбыз). Силерден кимдир бирөөлөр (балалык чагында же жаштыгында эле) өлүп калат. Дагы башка бирөөлөр билгенден соң билбей турган болуп калышы үчүн эң төмөн өмүргө (карылык жашына) жеткирилет. Сен жерди какшыган (эч нерсе өстүрбөгөн өлүк) абалда көрөсүң. Анан Биз ага (асмандан) суу түшүрөөр замат бир сезгенип алып, көөп чыгат жана ар түрдүү сулуу-көркөм өсүмдүктөрдү өстүрө баштайт
6ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّهُ يُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَأَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Бул (жараяндардын мааниси) Аллаһ — Ал Акыйкат жана Ал өлүктү тирилте алат. Жана Ал бардык нерсеге Кудуреттүү
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
4Аят

Котормо — Аль-Хаджж 4

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ага (шайтандын тагдырына): «Ким ушуну дос тутса (ээрчисе) аны адаштырып,…

Сүрөсү Аят 4/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers