スーラ アル・ハッジ — 節 4

言葉の意味

• كُتِبَ عَلَيْهِ: 彼（シャイターン）に対して定められた、確定したこと。
• مَن تَوَلَّاهُ: 彼（シャイターン）を友とし、従う者。
• يُضِلُّهُ: 彼を（真理の道から）迷わせる。
• السَّعِيرِ: 激しく燃え盛る地獄の火。

解釈

アッラーは、人間を迷わせることを自ら選んだシャイターンに対して、こう定められた。「誰であれ、彼を友とし、彼に従う者があれば、シャイターンは必ずその者を真理の道から迷わせるであろう。そして、彼をまっすぐな導きへと導くのではなく、悪を美化して見せ、虚偽へと誘い込み、最終的には激しく燃え盛る地獄の火の懲罰へと彼を導いていくのである。」これは、シャイターンが人間を迷わせることが彼の本質であり、彼に従う者の結末が地獄の業火であるという、揺るぎないアッラーの定めである。この定めは、ジンと人間のいずれのシャイターンにも当てはまる。彼らに従う者は、彼らの装飾された虚偽の言葉に惑わされ、不信仰と罪へと陥り、その結果として地獄の懲罰を受けることになる。

この御言葉からの教訓と導き

1. シャイターンは人間の明確な敵であり、彼に従う者の行き着く先は地獄の懲罰である。このことを深く認識すれば、彼の誘惑から遠ざかり、彼の歩む道を避けるようになる。
2. シャイターンは人間を真理から迷わせるだけでなく、地獄へと「導く」者である。つまり、彼に従うことは、自ら進んで破滅への道を歩むことに他ならない。
3. アッラーの定めは確実に実行される。シャイターンが人間を迷わせることは、アッラーの許可と定めによるものであり、その結果もまた確実である。これは、アッラーの全能性と、善悪の帰結が確実に訪れることを示している。
4. 人間は自らの選択に責任を持つ。シャイターンに従うか、それともアッラーの導きに従うかは、各人の自由意志による選択であり、その結果は自らが負うことになる。
5. この警告は、信仰者にとってはシャイターンの策略に警戒を怠らないための戒めであり、同時に、アッラーの導きに従うことの重要性を再認識させてくれる。真理に従う者は、シャイターンの迷いから守られ、最終的には永遠の幸福を得るのである。