Sura Al-Hadżdż — Werset 4

Znaczenie słów:

• Kutiba – zostało zapisane, postanowione, rozstrzygnięte.
• Tawallāhu – ten, kto go uczynił swoim opiekunem, poszedł za nim i był mu posłuszny.
• Yuḍilluhu – sprowadza go z drogi prawdy, czyni go zbłąkanym.
• As-Sa'īr – ogień piekielny rozpalony do najwyższego stopnia.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wszechmogący i Wysławiony – rozstrzygnął i postanowił w swojej odwiecznej wiedzy i mądrości, że szatan – ten przeklęty buntownik spośród dżinnów – ma zapisany swój los: ktokolwiek pójdzie za nim, uczyni go swoim opiekunem i będzie mu posłuszny, ten zostanie przez niego sprowadzony z drogi prawdy i dobra. Szatan nie poprowadzi go ku światłu wiary, lecz będzie go wiódł ku temu, co zgubne – ku niewierze, grzechom i nieposłuszeństwu względem Boga – aż w końcu doprowadzi go do kary ognia piekielnego, który płonie gwałtownym żarem. Ten zapis dotyczy zarówno szatana spośród dżinnów, jak i tych spośród ludzi, którzy przejmują jego rolę – namawiając innych do zła i oddalając ich od Boga. Człowiek, który oddaje się pod opiekę szatana, traci zdolność rozróżniania dobra od zła, a jego serce zamyka się na prawdę, aż staje się on towarzyszem ognia w życiu ostatecznym.

Korzyści i pouczenia płynące z tej wersetu:

• Ostrzeżenie przed naśladowaniem szatana i jego ludzkich pomocników – każdy, kto wybiera ich za przewodników, zmierza ku zgubie.
• Ukazanie sprawiedliwości Boga – On nie czyni krzywdy nikomu, lecz zapisuje skutki naszych wyborów; to człowiek sam decyduje o swojej drodze.
• Zachęta do poszukiwania prawdziwego przewodnictwa – skoro szatan wiedzie do ognia, to jedynym bezpiecznym przewodnikiem jest Bóg i Jego wysłannik ﷺ.
• Przypomnienie o realności życia po śmierci i odpowiedzialności za czyny – świadomość kary piekielnej skłania do pokuty i powrotu do Boga.
• Wskazanie, że wiara wymaga czujności – musimy badać, kogo słuchamy i za kim podążamy, aby nie stać się ofiarą zwodzenia.