Surah Al-Hajj — Câu Kinh 4

1. Giải nghĩa các từ cần làm rõ trong câu kinh:

• كُتِبَ عَلَيْهِ (kutiba 'alayhi): đã được định đoạt và ghi sẵn cho hắn.
• تَوَلَّاهُ (tawallāhu): đi theo, tuân phục và lấy hắn làm người dẫn dắt.
• السَّعِير (as-sa'īr): ngọn lửa Hỏa Ngục cháy bùng, thiêu đốt dữ dội.

1. Giải thích ý nghĩa câu kinh:

Allah đã định đoạt và ấn định cho tên Shaytan (quỷ dữ) nổi loạn — dù thuộc loài người hay loài jinn — rằng bất cứ ai đi theo, tin tưởng và tuân phục hắn, thì hắn sẽ dắt người đó lệch khỏi con đường chân lý, khiến người đó lầm lạc khỏi điều đúng đắn. Hắn không hề hướng dẫn ai tới điều thiện, mà chỉ kêu gọi, tô điểm và dẫn dụ con người vào những điều sai trái, từ đó đưa họ đến hình phạt của ngọn lửa Hỏa Ngục đang cháy bùng, như là hậu quả cho việc họ đã nghe theo hắn và phủ nhận chân lý.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy sự nguy hiểm của việc nghe theo Shaytan và những kẻ xúi giục điều xấu, nhắc nhở người đọc phải tỉnh táo, không để bị dẫn dắt bởi những lời tô vẽ của cái ác.
• Đồng thời, câu kinh khẳng định rằng con đường đi theo chân lý và tuân thủ mệnh lệnh của Allah chính là con đường dẫn tới sự an toàn và thành công, còn đi theo kẻ lầm lạc chỉ dẫn tới sự hủy diệt.
• Qua đó, người đọc được khuyến khích tìm hiểu và yêu mến Qur'an, vì Qur'an là nguồn chỉ dẫn rõ ràng giúp phân biệt điều đúng và điều sai, giúp con người tránh xa những cám dỗ dẫn tới khổ đau và hướng tới cuộc sống tốt đẹp hơn trong cả đời này lẫn đời sau.