Sure Al-Hajj — Vers 4

Forklaring av vanskelige ord:

• Kutiba 'alayhi: Det er blitt fastsatt og forordnet for ham (Satan).
• Man tawallāhu: Den som følger ham, adlyder ham og tar ham som beskytter.
• Yudilluhu: Han fører ham vill fra sannhetens vei.
• Yahdīhi ilā 'adhābis-sa'īr: Han leder ham og kaller ham mot den flammende ilds straff (helvetesild).

Tolkning av verset:

Allah har fastsatt og forordnet over Satan – enten det er av djinner eller mennesker – at den som følger ham og adlyder ham, vil Satan føre vill fra rettledningens vei. Han vil ikke lede ham mot sannheten, men tvert imot trekke ham mot det som er ondt og ødeleggende. Satan vil pynte på løgn og falskhet for ham, og gjennom dette drive ham mot den flammende ilds straff – helvetet – som er hans endelige skjebne på grunn av hans følge av Satan og hans avstandtagen fra Allahs veiledning.

Lærdommer og budskap fra verset:

Dette verset viser oss Satans sanne natur som en fiende for mennesket – han lover ingenting annet enn fortapelse og lidelse. Det minner oss om at den som vender seg bort fra Allahs veiledning og følger sine egne innfall eller Satans hvisking, vil ende i fortapelse. Samtidig er det en advarsel som vekker oss til ettertanke: Vi må være bevisst på våre valg, og søke tilflukt hos Allah fra den forbannede Satans ondskap. Verset styrker også troen på at Allahs dom er rettferdig – den som velger å følge Satan, vil få konsekvensene av sitt valg, mens den som følger Allahs veiledning, vil bli ledet til paradisets lykke. Dette oppmuntrer oss til å holde fast ved Koranen og Sunnah, og til å be Allah om beskyttelse og rettledning i alle våre handlinger.