ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- کُتِبَ عَلَیْهِ: نوشته و مقرر شده بر او (شیطان).
- تَوَلَّاهُ: از او پیروی کند و او را به عنوان سرپرست و دوست بگیرد.
- یُضِلُّهُ: او را از راه راست گمراه میکند.
- السَّعِیرِ: آتش افروخته و شعلهور جهنم.
تفسیر آیه:
خداوند متعال بر شیطان نوشته و حکم قطعی کرده است که هر کس از او پیروی کند و او را به جای خداوند، ولی و سرپرست خود بگیرد، شیطان او را گمراه خواهد کرد و به جای هدایت به سوی حق، او را به سوی عذاب آتش سوزان جهنم رهنمون میشود. این سنت و قانون الهی است که شیطان هیچگاه راه خیر و سعادت را به پیروان خود نشان نمیدهد، بلکه با وسوسهها و تزیین باطل، آنها را به سوی کفر، معصیت و در نهایت عذاب دردناک آتش میکشاند. این حکم شامل شیاطین جن و انس هر دو میشود؛ هر کسی که مردم را به گمراهی دعوت کند و از او پیروی شود، همین سرنوشت برای او و پیروانش رقم خورده است.
فواید و پیامهای آیه:
- هشدار جدی درباره خطر پیروی از شیطان: این آیه به ما میآموزد که دشمنی شیطان با انسان بسیار جدی و سرنوشتساز است. او هیچ هدفی جز گمراه کردن انسان و رساندن او به عذاب جهنم ندارد. پس باید همیشه از وسوسههای او بر حذر باشیم.
- اهمیت انتخاب دوست و سرپرست: انسان در زندگی خود نیاز به تکیهگاه و سرپرست دارد. اگر این تکیهگاه خداوند باشد، او را به راه راست هدایت میکند و اگر شیطان باشد، او را به پرتگاه جهنم میاندازد. پس باید در انتخاب الگو و راهنما نهایت دقت را به خرج دهیم.
- عدالت و حکمت الهی: خداوند به کسی ظلم نمیکند؛ کسی که با آگاهی و اختیار، شیطان را به جای خدا برگزیند، نتیجه عمل خود را میبیند. این قانون الهی است که هر کس راهی را انتخاب کند، به سرانجام آن خواهد رسید.
- محبت خداوند نسبت به بندگان: خداوند با بیان این حقیقت تلخ، در واقع به ما لطف میکند و راه نجات را نشان میدهد تا با شناخت عاقبت پیروی از شیطان، از آن دوری کنیم و به سوی رحمت و هدایت الهی بازگردیم. این خود نشانهای از مهربانی خداوند نسبت به بندگان است که خطرات را به ما گوشزد میکند.
📜 آیه 2-6 — حج
ترجمه — حج 4
سوره آیه 4/78 — حج الحج (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حج گوش دهید, حج ترجمه, حج mp3, حج pdf. آیه 2–6. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










