جس کے بارے میں لکھ دیا گیا ہے کہ جو اسے دوست رکھے گا تو اس کو گمراہ کردے گا اور دوزخ کے عذاب کا رستہ دکھائے گا
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
کُتِبَ عَلَیْهِ: اس پر لکھ دیا گیا، یعنی اللہ کا فیصلہ اور حکم ثابت ہو چکا ہے۔
مَنْ تَوَلَّاهُ: جس نے اسے اپنا دوست، رہنما یا حامی بنا لیا۔
یُضِلُّهُ: اسے گمراہ کرتا ہے۔
یَهْدِیهِ: اسے راہ دکھاتا ہے (یہاں راہِ حق کی طرف نہیں، بلکہ گمراہی اور تباہی کی طرف لے جانے کے معنی میں)۔
عَذَابِ السَّعِیرِ: دہکتی ہوئی آگ کا عذاب۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اپنے ازلی علم اور حکم کے مطابق شیطان کے بارے میں یہ فیصلہ لکھ دیا ہے کہ جو بھی اس کی پیروی کرے گا، اسے اپنا دوست اور سرپرست بنائے گا، تو شیطان اسے راہِ راست سے بھٹکا دے گا۔ وہ اسے حق کی طرف ہرگز نہیں لے جائے گا، بلکہ اس کے دل میں برائیوں کو خوبصورت بنا کر پیش کرے گا، گناہوں پر ابھارے گا، اور آہستہ آہستہ اسے کفر اور معاصی کی دلدل میں دھکیل دے گا۔ اس کا انجام یہ ہوگا کہ وہ اسے سیدھا دہکتی ہوئی آگ (جہنم) کی طرف لے جائے گا، جہاں اسے ہمیشہ کا عذاب بھگتنا پڑے گا۔ یہ شیطان کا وعدہ نہیں، بلکہ اللہ کا قاطع فیصلہ ہے جو کبھی ٹلنے والا نہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ رب العزت نے ہمیں خبردار کیا ہے کہ شیطان ہمارا کھلا دشمن ہے، اور اس کی پیروی کا انجام صرف اور صرف جہنم ہے۔ مومن کی شان یہ ہے کہ وہ شیطان کے بجائے اللہ اور اس کے رسول ﷺ کو اپنا ولی اور رہنما بنائے، کیونکہ اللہ اپنے بندوں کو اندھیروں سے روشنی کی طرف لے جاتا ہے۔ آج ہم دیکھتے ہیں کہ بہت سے لوگ شیطانی وسوسوں اور باطل نظریات کے پیچھے چل پڑتے ہیں، لیکن انہیں معلوم ہونا چاہیے کہ اس راستے کی منزل کیا ہے۔ اللہ نے قرآن میں واضح کر دیا ہے کہ شیطان کا راستہ تباہی کا راستہ ہے، اور اس سے بچنے کا واحد ذریعہ یہ ہے کہ ہم قرآن و سنت کو مضبوطی سے تھام لیں، اور ہر معاملے میں اللہ سے مدد مانگیں۔ اللہ ہمیں شیطان کے شر سے محفوظ رکھے اور ہمیں صراطِ مستقیم پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔
(اے مخاطب) جس دن تو اس کو دیکھے گا (اُس دن یہ حال ہوگا کہ) تمام دودھ پلانے والی عورتیں اپنے بچوں کو بھول جائیں گی۔ اور تمام حمل والیوں کے حمل گر پڑیں گے۔ اور لوگ تجھ کو متوالے نظر آئیں گے مگر وہ متوالے نہیں ہوں گے بلکہ (عذاب دیکھ کر) مدہوش ہو رہے ہوں گے۔ بےشک خدا کا عذاب بڑا سخت ہے
لوگو اگر تم کو مرنے کے بعد جی اُٹھنے میں کچھ شک ہو تو ہم نے تم کو (پہلی بار بھی تو) پیدا کیا تھا (یعنی ابتدا میں) مٹی سے پھر اس سے نطفہ بنا کر۔ پھر اس سے خون کا لوتھڑا بنا کر۔ پھر اس سے بوٹی بنا کر جس کی بناوٹ کامل بھی ہوتی ہے اور ناقص بھی تاکہ تم پر (اپنی خالقیت) ظاہر کردیں۔ اور ہم جس کو چاہتے ہیں ایک میعاد مقرر تک پیٹ میں ٹھہرائے رکھتے ہیں پھر تم کو بچہ بنا کر نکالتے ہیں۔ پھر تم جوانی کو پہنچتے ہو۔ اور بعض (قبل از پیری مرجاتے ہیں اور بعض شیخ فالی ہوجاتے اور بڑھاپے کی) نہایت خراب عمر کی طرف لوٹائے جاتے ہیں کہ بہت کچھ جاننے کے بعد بالکل بےعلم ہوجاتے ہیں۔ اور (اے دیکھنے والے) تو دیکھتا ہے (کہ ایک وقت میں) زمین خشک (پڑی ہوتی ہے) پھر جب ہم اس پر مینہ برساتے ہیں تو شاداب ہوجاتی اور ابھرنے لگتی ہے اور طرح طرح کی بارونق چیزیں اُگاتی ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔
