Surata Al-Hajj — Versículo 4

Significados das palavras:

• كُتِبَ عَلَيْهِ: Foi decretado e determinado sobre ele (o Satã).
• مَن تَوَلَّاهُ: Quem o seguir, obedecer e tomar como aliado.
• يُضِلُّهُ: Ele o desvia do caminho da verdade.
• وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ: Ele o conduz e o encaminha para o tormento do Fogo flamejante.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado seja) informa que foi decretado e determinado sobre o Satã — seja ele dos gênios ou dos humanos — que todo aquele que o seguir, obedecer e tomá-lo como protetor em vez de Allah, ele o desviará do caminho reto, afastando-o da verdade e da orientação. E não apenas isso, mas também o conduzirá ao tormento do Fogo ardente, pois o Satã embeleza para seus seguidores as ações de descrença e pecados, levando-os gradualmente até a destruição e o castigo eterno. Essa é uma sentença divina que já foi registrada e que se cumprirá inevitavelmente, como forma de alerta e advertência para a humanidade.

Lições extraídas da passagem:

1. A inimizade do Satã para com o ser humano é real e declarada, e ele não poupa esforços para desviar as pessoas do caminho de Allah.
2. O decreto divino se cumpre com justiça: quem escolhe seguir o Satã, colherá as consequências de sua escolha, sendo desviado e conduzido ao fogo.
3. A importância de tomar Allah como único Protetor e Guia, pois somente Ele conduz à salvação e ao Paraíso.
4. O alerta para que o crente não se iluda com as tentações do Satã, pois ele promete falsamente e conduz à perdição, enquanto Allah promete a verdade e conduz à felicidade eterna.
5. A misericórdia de Allah em nos advertir claramente sobre os perigos do Satã, para que possamos nos proteger e buscar refúgio n’Ele.