Sura Al-Hajj — Versetto 4

Spiegazione delle parole:

• "Kutiba 'alayhi": è stato stabilito e decretato da Allah.
• "Man tawallāhu": chi lo segue, lo prende come alleato e obbedisce ai suoi suggerimenti.
• "Yudilluhu": lo allontana dalla retta via e lo fa smarrire.
• "Wa yahdīhi ilā 'adhābi-s-sa'īr": lo conduce e lo guida verso il castigo del Fuoco ardente.

Interpretazione della nobile āyah:

Allah, il Glorioso e l'Altissimo, ha decretato e stabilito in modo definitivo che Satana – sia esso tra i jinn o tra gli uomini ribelli – ha come caratteristica immutabile quella di far smarrire chiunque lo segua e si affidi a lui. Chiunque lo prenda come guida e alleato, abbandonando la via di Allah, verrà trascinato lontano dalla verità e dalla giusta direzione. Satana non conduce mai i suoi seguaci al bene, ma li spinge verso l'errore e la perdizione, abbellendo loro le false credenze e le azioni corrotte, finché non li conduce dritti verso il castigo del Fuoco ardente, l'Inferno, come giusta conseguenza della loro scelta di seguirlo.

Questa è una verità scritta e stabilita da Allah, affinché l'essere umano sia consapevole del pericolo di seguire le orme di Satana. La via di Satana è una via di perdizione certa, mentre la via di Allah è una via di salvezza e di felicità eterna. Chi riflette su questa realtà, comprende che la vera saggezza sta nell'allontanarsi da ogni chiamata al male e nell'avvicinarsi alla luce della fede e della rettitudine.

Riflessione e invito:

Quanto è misericordioso Allah verso i Suoi servi! Egli ci ha avvertito chiaramente del pericolo di seguire Satana, affinché possiamo proteggerci e scegliere la via della salvezza. Non c'è gioia più grande che seguire la guida di Allah e del Suo Messaggero, poiché essa conduce alla beatitudine eterna nei Giardini del Paradiso. Che Allah ci protegga dall'inganno di Satana e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.