மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- كُتِبَ عَلَيْهِ – அவன் மீது விதிக்கப்பட்டது, தீர்மானிக்கப்பட்டது.
- مَن تَوَلَّاهُ – யார் அவனை (ஷைத்தானை) பின்பற்றுகிறானோ, அவனைத் தோழனாக எடுத்துக்கொள்கிறானோ.
- يُضِلُّهُ – அவனை வழிகெடுப்பான்.
- يَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ – அவனை எரிக்கும் நரக நெருப்பின் வேதனைக்கு அழைத்துச் செல்வான்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தன் விதியில் ஷைத்தானைப் பற்றி தீர்மானித்து விட்டான்: யார் அவனைப் பின்பற்றி, அவனைத் தம் பாதுகாவலனாகவும் வழிகாட்டியாகவும் எடுத்துக்கொள்கிறானோ, நிச்சயமாக ஷைத்தான் அவனை நேர்வழியிலிருந்து வழிகெடுத்து, அவனைத் தவறான பாதைகளில் செலுத்துவான். அவன் அவனுக்கு நன்மையைக் காட்டாமல், தீமையையே அழகாகக் காட்டி, அவனை இழுத்துச் செல்வான். இறுதியில் அவனை எரிக்கும் நரக நெருப்பின் வேதனைக்கே அழைத்துச் செல்வான். ஏனெனில் ஷைத்தானின் இயல்பே வழிகெடுப்பதும், பொய்யை அழகாக்கிக் காட்டுவதும் ஆகும். அவனைப் பின்பற்றுபவர்களின் முடிவு நரகம் என்பது உறுதியான விதியாகும்.
பயன்கள்:
- ஷைத்தான் மனிதனின் பகைவன் என்பதை அறிந்து, அவனிடமிருந்து எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். அவனைப் பின்பற்றுவதால் நன்மை எதுவும் இல்லை என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
- ஷைத்தானைப் பின்பற்றுபவர்களின் முடிவு நரகம் என்பது அல்லாஹ்வின் உறுதியான விதியாகும். எனவே, அறிவுள்ள மனிதன் தன் முடிவை நினைத்து ஷைத்தானின் சூழ்ச்சிகளிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
- மனிதனுக்கு வழிகாட்டியாக அல்லாஹ்வின் திருக்குர்ஆனும், நபி (ஸல்) அவர்களின் வழிமுறையும் இருப்பதால், அவற்றைப் பின்பற்றினால் ஷைத்தானின் வழிகேட்டிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவோம்.
- இந்த வசனம் மனிதனை எச்சரிக்கிறது: தான் பின்பற்றும் வழிகாட்டி யார் என்பதை ஆராய்ந்து தெளிவாக அறிய வேண்டும். ஏனெனில் தவறான வழிகாட்டியைப் பின்பற்றினால், அதன் விளைவு நரகம் என்பது உறுதி.
- அல்லாஹ்வின் கருணையும், நேர்வழியும் மிகப் பெரிய அருட்கொடை என்பதை உணர்ந்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்தி, அவனுடைய வழிகாட்டுதலுக்காக பிரார்த்திக்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 2-6 — சூரா அல்-ஹஜ்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹஜ் 4
சூரா அல்-ஹஜ் வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவனை (ஷைத்தானை)ப் பற்றி எழுதப் பட்டுள்ளது எவர் அவனை நண்பனாக எடுத்துக் கொள்கிறாரோ…சூரா வசனம் 4/78 — சூரா அல்-ஹஜ் الحج (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹஜ் கேள், சூரா அல்-ஹஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹஜ் mp3, சூரா அல்-ஹஜ் pdf. வசனம் 2–6. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








