Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— كُتِبَ عَلَيْهِ («кутиба ‘аляйхи») — предписано, предопределено ему.
— تَوَلَّاهُ («тавалля̄ху») — последовал за ним, взял его своим покровителем и вождём.
— يُضِلُّهُ («йудиллюху») — сбивает его с истинного пути, уводит от правды.
— السَّعِير («ас-са‘ӣр») — пылающий Огонь, то есть Ад.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что этому мятежному шайтану — из числа джиннов и людей — предопределено и установлено: кто последует за ним, поверит ему и возьмёт его своим вождём, того он непременно сведёт с прямого пути и уведёт от истины. Он не поведёт его к добру и не укажет ему на правду, а напротив — будет приукрашивать для него ложь, украшать заблуждение и облегчать ему путь к ослушанию. Так, шаг за шагом, он приведёт своего последователя к пылающему Огню — к наказанию, уготованному тем, кто избрал его своим покровителем вместо Аллаха.
Это — непреложный закон, установленный Творцом: у шайтана нет иной цели, кроме совращения и погубления. Он не способен принести человеку пользу, не может наставить его на прямой путь. Всякий, кто добровольно вручает ему свою судьбу и следует за ним, сам обрекает себя на погибель.
- Наставление:
Задумайся, дорогой читатель: сколь милостив Господь, который заранее предупредил нас об этом и ясно показал, куда ведёт дорога шайтана! Он не оставил нас в неведении, а открыл истину, чтобы мы могли выбрать путь спасения. Ведь Всевышний не принуждает никого к заблуждению — человек сам избирает, за кем идти. Если ты последуешь за Аллахом и Его Посланником ﷺ, ты обретёшь свет, покой и вечное блаженство. А если отвернёшься и пойдёшь за соблазнами шайтана — тебя ждёт лишь погибель.
Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: не отдавай свою душу тому, кто желает тебе только зла. Обратись к Аллаху, ведь Он — Милосердный, Прощающий, и Он всегда готов принять того, кто искренне возвращается к Нему. Ислам — это путь света, и в нём — счастье в обоих мирах.
📜 Аят 2-6 — Сура Аль-Хаджж
Перевод — Аль-Хаджж 4
Сура Аль-Хаджж Аят 4 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И предначертано о нем, Что тот, кто другом его примет,…Сура Аят 4/78 — Сура Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хаджж Слушать, Сура Аль-Хаджж Перевод, Сура Аль-Хаджж mp3, Сура Аль-Хаджж pdf. Аят 2–6. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хаджж
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









