Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- الْمُلْكُ (аль-мульк) — власть, царство, полное господство.
- يَوْمَئِذٍ (йаума'изин) — в тот день, то есть в День Воскресения.
- يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ (йахкуму байнахум) — Он будет судить между ними, то есть между верующими и неверующими.
- جَنَّاتِ النَّعِيمِ (джанна́ти-н-на'и́м) — сады блаженства, райские сады, где верующих ожидает вечная радость и наслаждение.
Толкование аята:
В День Воскресения вся власть и всё господство будут принадлежать одному лишь Аллаху. В тот день не останется никого, кто мог бы оспорить Его власть или разделить её с Ним. Власть царей и правителей этого мира исчезнет, и вся полнота суда перейдёт к Всевышнему Аллаху. Он будет судить между людьми — между теми, кто уверовал, и теми, кто отверг веру, — и каждому воздаст по заслугам.
Те, кто уверовал в Аллаха и Его Посланника ﷺ и совершал праведные дела, получат великую награду — вечные сады блаженства, где их ожидает непреходящее наслаждение, радость и покой, которые никогда не закончатся. А те, кто отвергал единственность Аллаха, считал ложью Его знамения и не уверовал, получат унизительное наказание.
Этот аят напоминает нам о великой истине: всё, что нас окружает в этом мире — богатство, власть, положение — всё это временно и преходяще. Истинная и вечная власть принадлежит только Аллаху. Поэтому пусть каждый из нас задумается: к чему мы стремимся и что готовим для того дня, когда не будет ни заступников, ни помощников, кроме Аллаха?
Вера и добрые дела — это путь к вечному счастью. Аллах не оставляет без награды ни одного искреннего поступка, даже если он кажется малым. Тот, кто уверовал и творил добро, найдёт в Раю то, чего не видел глаз, не слышало ухо и о чём не помышляла душа человека. Это — милость Аллаха, и Он призывает нас к ней. Поистине, Его обещание истинно, и Он не нарушает Своего слова.
📜 Аят 54-58 — Сура Аль-Хаджж
Перевод — Аль-Хаджж 56
Сура Аль-Хаджж Аят 56 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Властелином того Дня будет Аллах; Он будет Суд вершить…Сура Аят 56/78 — Сура Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хаджж Слушать, Сура Аль-Хаджж Перевод, Сура Аль-Хаджж mp3, Сура Аль-Хаджж pdf. Аят 54–58. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Хаджж
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









