Sura Al-Hadżdż — Werset 56

Znaczenie słów:

• Al-Mulk – władza, panowanie, królestwo.
• Yawma-idhin – tego dnia, czyli w Dniu Sądu Ostatecznego.
• Yahkumu – On będzie sądził, rozstrzygał.
• Jan-nāti an-naʿīm – Ogrody szczęśliwości, wiecznego błogosławieństwa.

Tafsir (wyjaśnienie):

Władza i panowanie w Dniu Sądu Ostatecznego będą należeć wyłącznie do Allaha – nie będzie żadnego władcy, sędziego ani pośrednika poza Nim. Tego dnia znikną wszelkie złudzenia i iluzje, a prawda objawi się w pełni. Allah będzie sądził wszystkich ludzi – zarówno tych, którzy uwierzyli, jak i tych, którzy zaprzeczali – i rozstrzygnie między nimi z absolutną sprawiedliwością. Żaden czyn nie zostanie pominięty, żadna krzywda nie pozostanie bez wynagrodzenia.

Ci, którzy uwierzyli w Allaha i Jego posłańców oraz czynili dobre uczynki – przestrzegając Jego nakazów i powstrzymując się od zakazów – zostaną wprowadzeni do Ogrodów szczęśliwości, gdzie czeka ich wieczne błogosławieństwo, radość i pokój, które nigdy się nie kończą. Natomiast ci, którzy odrzucili prawdę, zaprzeczali znakom Allaha i Jego wersetom, spotka kara, która ich poniży i przyniesie im hańbę w ogniu piekielnym.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Allaha jest doskonała – nikt nie uniknie Jego sądu, a każdy otrzyma dokładnie to, na co zasłużył. To daje wierzącym poczucie bezpieczeństwa i nadzieję, że żadna krzywda nie pozostanie bez wynagrodzenia.
2. Wiara i dobre uczynki są nierozłączne – sama wiara bez czynów nie wystarczy, ale też czyny bez wiary nie mają wartości. Prawdziwy muzułmanin łączy oba te elementy, co prowadzi go do wiecznego szczęścia.
3. Świat jest miejscem próby, a nie ostatecznym celem – ten werset przypomina, że życie doczesne jest tylko przejściem, a prawdziwa nagroda czeka w życiu ostatecznym. To motywuje do cierpliwości i wytrwałości w dobrym postępowaniu.
4. Poczucie odpowiedzialności – świadomość, że Allah będzie sądził każdego, skłania człowieka do refleksji nad swoimi czynami i do ciągłego doskonalenia się w posłuszeństwie Bogu.
5. Nadzieja dla wierzących – werset daje pocieszenie tym, którzy czynią dobro, że ich trud nie pójdzie na marne, a ich ostatecznym miejscem będzie wieczne szczęście w Ogrodach błogosławieństwa.