පරිවර්තනය — Tafsir
වචන අර්ථ:
- الْمُلْكُ - රාජ්යත්වය, අධිපතිත්වය
- يَوْمَئِذٍ - එදින (විනිශ්චය දිනයේදී)
- يَحْكُمُ - විනිශ්චය කරයි
- الصَّالِحَاتِ - දැහැමි ක්රියාවන්
- جَنَّاتِ النَّعِيمِ - සැප සම්පත්වලින් පිරිපුන් ස්වර්ග උයන්
අර්ථ විවරණය:
මෙම ආයාතය අල්ලාහ් තආලා තම වදන් මගින් පැහැදිලි කරන්නේ විනිශ්චය දිනයේදී සියලු අධිපතිත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලාහ්ට පමණක් අයත් වන බවයි. එදින කිසිදු බලවතෙකුට, රජෙකුට හෝ නායකයෙකුට කිසිදු අධිකාරියක් නොමැත. එදින අල්ලාහ් තම සේවකයන් අතර යුක්තිගරුක විනිශ්චයක් සිදු කරනු ඇත. ඔහු විශ්වාසවන්තයින් හා ප්රතික්ෂේප කළවුන් අතර තීන්දු ලබා දෙනු ඇත.
එදිනදී අල්ලාහ්ව විශ්වාස කළ, ඔහුගේ රසූල්වරයාව පිළිගත් සහ දැහැමි ක්රියාවන් සිදු කළ අයට ප්රතිඵලයක් ලෙස සදාකාලික සැප සම්පත්වලින් පිරිපුන් ස්වර්ග උයන් ලැබෙනු ඇත. එහිදී ඔවුන්ට කිසිදු දුක් කම්කටොලක්, වේදනාවක් හෝ අඩුපාඩුවක් නොමැතිව සදාකාලික සැනසුම ලැබෙනු ඇත.
අනෙක් අතට, අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය ප්රතික්ෂේප කළ, ඔහුගේ රසූල්වරුන් බොරු කළ සහ ඔහුගේ ආයාතයන් ප්රතික්ෂේප කළ අයට නිරයේදී අවමානයට පත් කරන වේදනාකාරී දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත. එය ඔවුන්ව අවමානයට පත් කරන සහ ඔවුන්ට ලැජ්ජාව ගෙන දෙන දඬුවමකි.
උගත හැකි පාඩම්:
මෙම ආයාතයෙන් අපට ඉගෙන ගත හැකි වැදගත්ම පාඩම නම්, මෙලොව අධිපතිත්වය තාවකාලික බවත්, සැබෑ සහ ස්ථිර අධිපතිත්වය අල්ලාහ්ට පමණක් අයත් වන බවත්ය. එදින සියලු බලවේගයන් අල්ලාහ් ඉදිරියේ නිහඬ වනු ඇත.
තවද, මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ අපගේ ජීවිතයේ සැබෑ ඉලක්කය විය යුත්තේ අල්ලාහ්ව විශ්වාස කර දැහැමි ක්රියාවන් සිදු කිරීම බවයි. මෙලොව ධනය, තනතුරු සහ බලය කෙතරම් උසස් වුවත්, ඒවා සදාකාලික නොවේ. සැබෑ සාර්ථකත්වය නම්, අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය ලබා ගෙන ස්වර්ගයේ සදාකාලික සැප සම්පත් ලැබීමයි.
එමෙන්ම, මෙම ආයාතය අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි. අප මෙලොවදී යුක්තිය අහිමි වීම්, පීඩා සහ අසාධාරණකම්වලට මුහුණ දුන්නද, විනිශ්චය දිනයේදී අල්ලාහ් පරිපූර්ණ යුක්තිය ඉටු කරනු ඇත. එදින කිසිදු යහපත් ක්රියාවක් අමතක නොවන අතර, කිසිදු නපුරු ක්රියාවක් දඬුවම් නොමැතිව ඉතිරි නොවනු ඇත.
📜 ආයාත් 54-58 — සූරා අල්-හජ්
පරිවර්තනය — අල්-හජ් 56
සූරා අල්-හජ් ආයාත් 56 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එදින සියලු බලය අල්ලාහ් සතුය. ඔවුන් අතර ඔහු තීන්දු දෙයි.…සූරා ආයාත් 56/78 — සූරා අල්-හජ් الحج (Medinan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-හජ් අසන්න, සූරා අල්-හජ් පරිවර්තනය, සූරා අල්-හජ් mp3, සූරා අල්-හජ් pdf. ආයාත් 54–58. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








