スーラ アル・ハッジ — 節 56

言葉の意味

• الْمُلْكُ: 王権、支配権
• يَوْمَئِذٍ: その日（復活の日）
• يَحْكُمُ: 裁く、判決を下す
• الصَّالِحَاتِ: 正しい行い、善行
• جَنَّاتِ النَّعِيمِ: 至福の楽園

解釈

復活の日、全ての王権と支配権は、ただアッラーだけのものとなります。その日、いかなる権力者も、いかなる支配者も、いかなる勢力も存在せず、絶対的な主権はアッラーのみに帰属します。アッラーはその日、信仰者と不信仰者の間を完全な公正さで裁かれます。

信仰し、正しい行いを行った者たちは、永遠の至福に満ちた楽園に入れられます。そこには尽きることのない喜びと安らぎがあり、彼らの善行に対する完全な報酬が与えられます。一方、アッラーの唯一性を否定し、使徒を嘘つきと呼び、啓示を拒否した者たちは、彼らを辱め、苦しめる懲罰を受けることになります。

この日、アッラーの裁きは絶対的であり、誰もその判決から逃れることはできません。信仰者には慈悲と報酬が、不信仰者には正義に基づく懲罰が下されるのです。

導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。

1. 現世の権力は一時的である: この世での地位や権力は、いずれ終わりを迎えます。真の王権はアッラーのみに属し、復活の日には全ての者がその前に立ち、裁きを受けるのです。だからこそ、現世の権力に惑わされることなく、アッラーの喜びを求めて生きるべきです。
2. 信仰と善行が成功の鍵: 真の成功は、信仰と正しい行いによってのみ達成されます。信仰は心の拠り所であり、善行はその信仰を現実のものとします。この二つが揃った時、永遠の至福という最高の報酬が約束されるのです。
3. アッラーの裁きは完全な公正: この世では不正がまかり通ることがありますが、復活の日には完全な公正さで全てが裁かれます。この確信は、不正に苦しむ者にとって大きな希望であり、悪を行う者にとっては厳粛な警告です。
4. 楽園への希望と努力: この節は、信仰者に楽園への希望を与え、善行に励む動機を与えます。私たちはこの人生を、永遠の楽園を目指す旅路と捉え、日々の行いを大切にすべきです。