Аль-Хаджж · 56/78
Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ۝٥٦
Almulku Yawma`izil lillaahi yahkumu bainahum; fallazeena aamanoo wa `amilus saalihaati fee jannaatin Na`eem
📖 Кыргызча
Ал Күнү (бардык) мүлк Аллаһтын колунда. Ал алардын арасында өкүм кылат. Анан, ыйман келтирип, салих амал кылгандар Нээмат Бейиштеринде болушат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْمُلْكُ — бийлик, падышалык, эгедерлик.
  • يَوْمَئِذٍ — ошол күнү, б.а. Кыямат күнү.
  • يَحْكُمُ — өкүм кылат, адилеттүү соттойт.
  • جَنَّاتِ النَّعِيمِ — түгөнгүс жыргалчылык бактары, бейиштер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү келгенде, бүткүл бийлик, эгедерлик жалгыз Аллахка таандык болот. Ошол күнү Аллах пенделеринин ортосунда, тактап айтканда, ыйман келтиргендер менен каапырлардын ортосунда адилет өкүм чыгарат. Эч ким Анын өкүмүнө каршылык көрсөтө албайт, эч ким Ага шерик боло албайт. Аллах ар бир адамга татыктуусун берет.

Ыйман келтирип, Аллахка жана Анын элчисине ишенип, жакшылык иштерди, пайдалуу амалдарды аткарган адамдар түбөлүк жыргалчылык бактарында — бейиштерде болушат. Ал жакта аларга түгөнгүс нээмат, түбөлүк ырахат даяр. Ал эми Аллахтын жалгыздыгын танып-билбей, элчисин жалганга чыгарып, аяттарын четке каккандар үчүн кордук жана шылдың алып келүүчү азап бар.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыямат күнүндөгү бийликтин жалгыз Аллахка таандык экендиги ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык берет: эч кимдин зордугу, эч кимдин бийлиги түбөлүк эмес, акыйкат сот жалгыз Аллахтын колунда.
  • Ыйман жана жакшы амал — бейишке алып барар жол. Бул аят ар бир адамды жакшылык кылууга, ыйманды бекем сактоого чакырат.
  • Аллахтын адилеттиги шексиз: Ал эч кимге зулумдук кылбайт, ар кимге татыктуусун берет. Бул адилеттикке болгон ишенимди бекемдейт.
  • Бейиштин жыргалчылыгы түбөлүк жана түгөнгүс экендиги — бул дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыгына алданып калбоого үндөйт.
  • Аят ыймандууларга сүйүнүч, үмүт берет: алардын эмгеги текке кетпейт, сыйлыгы эң мыкты жайда — бейиште болот.


📜 Аят 54-58 — Аль-Хаджж сүрөсү

54وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Илимдүү адамдар, анын (Кураандын) Раббиңден келген (өзгөргүс) Акыйкат экенин билиши жана жүрөктөрү ага муюп, ыйман келтириши үчүн (Аллаһ ушул сыноону жасады) Аллаһ ыйман келтирген адамдарды Туура Жолго баштоочу
55وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
Каапырлар, өздөрүнө Саат (Кыямат) капыстан келип калганга чейин же Кыямат күндүн азабы келгенге чейин Кураандан шектене беришет
56الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Ал Күнү (бардык) мүлк Аллаһтын колунда. Ал алардын арасында өкүм кылат. Анан, ыйман келтирип, салих амал кылгандар Нээмат Бейиштеринде болушат
57وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Ал эми, каапыр болуп, Биздин аяттарыбызды «жалган» дегендерге кордоочу азап бар
58وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Аллаһтын жолунда (үй-мүлкүн, аялдарын, бала-чакасын, мекенин таштап) хижрат кылган, кийин (Аллаһ жолундагы согуштарда) өлтүрүлгөн же өлгөн адамдарга Аллаһ эң сонун ырыскыларды берет.! Албетте, Аллаһ эң мыкты ырыскы берүүчү
Аль-ХаджжКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
56Аят

Котормо — Аль-Хаджж 56

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал Күнү (бардык) мүлк Аллаһтын колунда. Ал алардын арасында өкүм…

Сүрөсү Аят 56/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 54–58. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers