ซูเราะฮฺ อัล-หัจญ์ — อายะฮฺ 56

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• อัลมุลก์ (الْمُلْكُ): อำนาจอันสูงสุดและการปกครองโดยเด็ดขาด
• เยากะอิดิน (يَوْمَئِذٍ): ในวันนั้น หมายถึงวันกิยามะฮ์
• ญันนาติน-นะอีม (جَنَّاتِ النَّعِيمِ): สวนสวรรค์อันเต็มไปด้วยความสุขสำราญอันถาวร

การตีความหมายของอายะฮ์:

ในวันกิยามะฮ์ อำนาจอันสูงสุดทั้งมวลเป็นของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่มีผู้ใดจะโต้แย้งหรือแข่งขันกับพระองค์ได้ พระองค์จะทรงตัดสินระหว่างบรรดาผู้ศรัทธาและผู้ปฏิเสธศรัทธาอย่างยุติธรรมโดยสมบูรณ์

สำหรับบรรดาผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และปฏิบัติความดีทั้งหลาย พวกเขาจะได้รับผลตอบแทนอันยิ่งใหญ่ คือการได้เข้าสู่สวนสวรรค์อันเต็มไปด้วยความสุขสำราญอันไม่รู้จักจบสิ้น ซึ่งเป็นที่พำนักอันถาวรที่ไม่มีวันเสื่อมสลาย

ส่วนบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาต่อเอกภาพของอัลลอฮ์และปฏิเสธบรรดาศาสนทูตของพระองค์ พวกเขาจะได้รับการลงโทษอันอัปยศอดสูในนรกญะฮันนัม ซึ่งเป็นผลแห่งการกระทำของพวกเขาเอง

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบที่สุด พระองค์จะทรงตัดสินระหว่างมนุษย์ทุกคนอย่างเที่ยงธรรมในวันกิยามะฮ์ โดยไม่มีความอยุติธรรมแม้เพียงเล็กน้อย
2. การศรัทธาและการปฏิบัติความดีคือหนทางสู่ความสำเร็จที่แท้จริง ผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติความดีจะได้รับความสุขอันถาวรในสรวงสวรรค์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เหนือกว่าความสุขทางโลกทั้งมวล
3. อำนาจทั้งหลายในโลกนี้เป็นเพียงสิ่งชั่วคราวและไม่จีรังยั่งยืน อำนาจที่แท้จริงและถาวรนั้นเป็นของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียวในวันปรโลก
4. การตระหนักถึงวันแห่งการตัดสินนี้จะช่วยให้มนุษย์ดำเนินชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบ ละเว้นจากการทำชั่ว และเร่งรีบในการทำความดีเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันนั้น
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล พระองค์ทรงเปิดโอกาสให้มนุษย์ทุกคนได้กลับตัวและทำความดีอยู่เสมอ เพื่อจะได้เข้าสู่สวนสวรรค์อันเป็นที่พำนักอันสุขสำราญชั่วนิรันดร์