Но те, что не уверовали (в Бога), Не перестанут быть в сомнении о нем, Пока к ним не придет нежданно Час Иль мука Рокового Дня им не предстанет.
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
في مِرْيَةٍ: في شكٍّ وارتياب.
مِنهُ: من القرآن الكريم وما جاء به النبي ﷺ.
بَغْتَةً: فجأةً من غير توقع.
يَوْمٍ عَقِيمٍ: يومٍ لا خير فيه ولا رحمة لأهله، وهو يوم القيامة، وقيل: يوم بدر.
التفسير:
يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال الكافرين المكذبين، فهم لا يزالون في شكٍّ وتردد من القرآن الكريم وما جاء به النبي محمد ﷺ، لا يصدقونه ولا يذعنون له، وهم مستمرون على هذا العناد والجحود، لا يزدادهم مرور الزمن إلا إصرارًا على الكفر، حتى تأتيهم الساعة فجأةً وهم على هذا الحال من التكذيب، فيفاجئهم الموت والبعث دون أن يتوبوا أو يرجعوا عن ضلالهم، أو يأتيهم عذاب يومٍ لا خير فيه ولا رحمة، وهو عذاب يوم القيامة الذي لا ينفع فيه ندم ولا ينجي منه مال ولا بنون.
وفي هذا تهديدٌ ووعيدٌ شديد لهؤلاء الكافرين الذين يستمرون في شكهم وعنادهم، فالله تعالى قد أنزل القرآن هدىً ورحمةً للعالمين، وجعله نورًا يهدي به من اتبع رضوانه سبل السلام، فمن أصرّ على الكفر والتكذيب فإنه سيلقى جزاءه المحتوم، إما أن تفجأه الساعة فيموت على كفره، أو يعذب في ذلك اليوم العظيم الذي لا خير فيه لأهل الشرك والجحود.
الدعوة والموعظة:
أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة واعتبر، فإن الشك في القرآن والتردد في تصديق ما جاء به النبي ﷺ هو طريق الهلاك والدمار، فلا تكن من الذين يمرون على آيات الله معرضين، بل تدبر القرآن وتفكر في معانيه، فإنه كتابٌ فيه الهدى والنور، وفيه السعادة في الدنيا والآخرة. وقد جعل الله هذا القرآن سببًا لنجاتك وسعادتك، فتمسك به واعمل بأحكامه، وابتعد عن كل ما يوقع الشك في قلبك، فإن الشك مرضٌ يفسد الإيمان، واليقين هو دواء القلوب وزاد الأرواح.
واحمد الله تعالى أن هداك إلى هذا الدين العظيم، واجعل القرآن رفيقك في حياتك، فمن تمسك به نجا، ومن أعرض عنه خسر الدنيا والآخرة. نسأل الله أن يثبتنا وإياكم على الحق، وأن يرزقنا الإيمان اليقين، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، إنه ولي ذلك والقادر عليه.
Чтоб сделать то, во что их Сатана ввергает, Испытанием для тех, Сердца которых схвачены недугом И очерствели (от неверия и злобы), - Ведь злочестивые в глубокой ереси (От Истины Господней пребывают).
Чтобы узнали те, которые владеют знаньем, Что он есть Истина от их Владыки, И чтоб они могли уверовать в него, И чтобы их сердца Покорно перед ним открылись, - Аллах, поистине, ведет к пути прямому Тех, кто уверовал (в Него).
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.