Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Moulk : La souveraineté absolue et le pouvoir suprême.
- Yawma-idhin : Ce jour-là, c'est-à-dire le Jour de la Résurrection.
- Yahkum : Il juge et tranche avec une justice parfaite.
- Jannât an-Na'îm : Les jardins du délice éternel, où les plaisirs ne s'interrompent jamais.
Interprétation de la parole d'Allah :
La souveraineté entière, ce Jour-là, appartient exclusivement à Allah, sans aucun partage ni contestation. Les rois, les puissants et tous les tyrans de ce monde perdront leur autorité, et nul ne pourra intercéder ou dominer, car tout pouvoir revient à Lui seul. C'est Lui qui jugera entre les croyants et les mécréants, entre les justes et les injustes, avec une équité absolue. Il décidera du sort de chacun selon ses œuvres.
Quant à ceux qui auront cru en Allah et en Son Messager, et qui auront accompli de bonnes actions — comme la prière, l'aumône, la bonté envers les parents et les actes de bienfaisance — ils seront admis dans les jardins du délice éternel, où coulent les rivières, où les plaisirs sont permanents et où ils demeureront à jamais, comblés de la grâce divine.
En revanche, ceux qui auront renié l'unicité d'Allah, démenti Ses messagers et rejeté Ses signes, ils subiront un châtiment humiliant dans le feu de l'Enfer, où ils seront couverts de honte et de tourments.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La souveraineté d'Allah est absolue et éternelle, tandis que toute autorité terrestre est éphémère et limitée. Cela invite le croyant à ne s'attacher qu'à Allah et à ne craindre que Lui.
- La justice divine au Jour de la Résurrection est parfaite et sans faille ; chaque âme recevra exactement ce qu'elle mérite, ce qui remplit le cœur de quiétude et de confiance en la sagesse divine.
- Le lien entre la foi et les bonnes œuvres est indissociable : la foi véritable se manifeste par des actions concrètes, et c'est cette combinaison qui mène au bonheur éternel.
- La promesse des jardins du délice pour les croyants est une source d'espérance et de motivation pour persévérer dans l'obéissance à Allah, même face aux difficultés de la vie.
- Ce verset rappelle que la vie d'ici-bas n'est qu'une épreuve passagère, et que la vraie réussite réside dans l'au-delà — une réalité qui pousse le musulman à se préparer sérieusement pour ce jour inéluctable.
📜 Verset 54-58 — Al-Hajj
Traduction — Al-Hajj 56
Sourate Al-Hajj Verset 56 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : La souveraineté ce jour-là appartiendra à Allah qui jugera parmi…Sourate Verset 56/78 — Al-Hajj الحج (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Hajj Écouter, Al-Hajj Traduction, Al-Hajj mp3, Al-Hajj pdf. Verset 54–58. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










