Suuratu Al-Hajj — Aaya 56

1. Sifaaji konngi ɗi ngoni e Aaya nden:

• الْمُلْكُ: Laamu e jeyal.
• يَوْمَئِذٍ: Ñalnde nden, woni Ñalnde Darngal.
• يَحْكُمُ: O ñaawata, O senndira hakkunde maɓɓe.
• جَنَّاتِ النَّعِيمِ: Aljannaaji neema ɗi ngalaa gasagol.

1. Firo Aaya nden:

Laamu ngun ñalnde nden ko Alla tan woodani, o wonaa goɗɗo e tagoore nden fow na jogii e muuɗum huunde. Ko ñalnde Darngal nden, ñalnde nde yedduɓe ɓen heɓata lepte ɗe ɓe kammbinaa kon. Alla no ñaawa hakkunde gomɗimɓe ɓen e yedduɓe ɓen, O hokkata kala e maɓɓe ko ɓe hanndi kon. Gomɗimɓe ɓen ɓe gomɗini Alla e Nulaaɗo Makko on, ɓe golli golle moƴƴe ɗen, ɓen woni e Aljannaaji neema ɗi ngalaa gasagol, ɗi taƴataa, ɗi lannataa. Ko ɓen woni heɓooɓe njoɓdi mawndi ndin ndi Alla hebli kon e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden no hollu wonnde laamu fow ko Alla jeyi, kanko tan woni Ñaawoowo e Ñalnde Darngal, ɗum no hoolkisa gomɗimɓe ɓen wonnde Ñaawoore nden fow ko nunɗal.
• Aaya nden no wewlinɗina gomɗimɓe ɓen e golle moƴƴe ɗen wonnde njoɓdi maɓɓe ndin ko Aljannaaji neema ɗi ngalaa gasagol, ɗum no ɓeyda yiɗde maɓɓe e gomɗinal e golle lobbe.
• Aaya nden no waajna wonnde gomɗinal e golle moƴƴe ko ɗiɗi ɗi ndewondiri, gooto e maɓɓe wanaa faalaaɗo e goɗɗo ngam heɓde Aljanna.
• Aaya nden no hollu wonnde Alla no ñaawa nunɗal, o tooñataa goɗɗo, kala no heɓa ko golli kon, ɗum no ɓeyda hoolaare e nunɗal Alla.
• Aaya nden no waajna yo neɗɗo heblo hoore mum e Ñalnde Darngal nden, o gomɗin, o gollu golle lobbe, tawde laamu nden ñalnde ko Alla tan woodani, o wonaa baaba, o wonaa ɓiɗɗo, o wonaa mawɗo, o wonaa maccuɗo, fow ko Alla tan.