Surah Al-Hajj — Câu Kinh 56

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• الْمُلْكُ: quyền thống trị, vương quyền tuyệt đối.
• يَوْمَئِذٍ: vào ngày đó, tức Ngày Phán Xét (Ngày Tận Thế).
• يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ: Ngài phán xét, phân xử giữa họ.
• جَنَّاتِ النَّعِيمِ: những ngôi vườn của sự hưởng thụ, thiên đàng phúc lạc.

1. Tafsir (giải thích) của Ayah:

Vào Ngày Phán Xét, khi mọi thứ thuộc về thế gian đều tan biến và không còn ai có thể tranh giành quyền lực, thì quyền thống trị tuyệt đối chỉ thuộc về một mình Allah. Ngài là Đấng duy nhất nắm giữ vương quyền, không có bất kỳ ai hay thế lực nào chia sẻ hay chống đối. Vào ngày đó, Allah sẽ phân xử công minh giữa những người có đức tin và những người phủ nhận Ngài, giữa người ngoan đạo và kẻ tội lỗi, bằng sự công bằng tuyệt đối mà không hề có sự bất công.

Về phần những người đã tin nơi Allah và Sứ Giả của Ngài, đồng thời thực hiện những việc làm ngoan đạo và tốt lành, phần thưởng dành cho họ là những ngôi vườn thiên đàng đầy phúc lạc, nơi họ sẽ được hưởng thụ vĩnh viễn, không bao giờ bị gián đoạn hay mất đi. Đó là phần thưởng xứng đáng cho đức tin và những hành động thiện lành của họ.

Còn đối với những kẻ phủ nhận sự duy nhất của Allah, phủ nhận Sứ Giả của Ngài và chối bỏ các dấu hiệu trong Kinh Qur'an, họ sẽ phải chịu hình phạt nhục nhã và hạ thấp trong Hỏa Ngục.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

• Ayah này nhắc nhở chúng ta rằng mọi quyền lực trên thế gian này đều tạm bợ và sẽ kết thúc. Chỉ có quyền thống trị của Allah là vĩnh cửu và tuyệt đối. Điều này giúp người có đức tin không bám víu vào quyền lực hay địa vị trần tục, mà hướng lòng về Đấng Tối Cao.
• Ayah khẳng định sự công bằng tuyệt đối của Allah trong Ngày Phán Xét. Mỗi người sẽ nhận được đúng những gì mình xứng đáng, không ai bị đối xử bất công. Đây là niềm an ủi lớn lao cho những ai từng bị áp bức hay bất công trong cuộc sống trần gian.
• Ayah mở ra niềm hy vọng cho những người có đức tin và làm việc thiện: phần thưởng dành cho họ là Thiên Đàng phúc lạc vĩnh cửu. Điều này khuyến khích mọi người kiên trì trong đức tin và hành động ngoan đạo, bởi phần thưởng của Allah là vô cùng lớn lao và không bao giờ kết thúc.
• Ayah cũng là lời cảnh tỉnh cho những ai phủ nhận đức tin và chối bỏ các dấu hiệu của Allah, rằng họ sẽ phải đối mặt với hình phạt nhục nhã. Điều này thúc đẩy con người suy ngẫm, quay về với con đường chính đạo và tìm kiếm sự tha thứ của Allah trước khi quá muộn.
• Cuối cùng, Ayah này khơi dậy trong lòng người đọc tình yêu đối với Kinh Qur'an và Islam, bởi nó cho thấy sự hoàn hảo trong hệ thống công lý của Allah, sự rõ ràng trong lời hứa và lời cảnh báo của Ngài, cũng như con đường dẫn đến hạnh phúc vĩnh cửu dành cho những ai tin tưởng và hành động thiện lành.