Сура Аль-Хаджж — Стих 56

1. Пояснение на думите в аята:

• الْمُلْكُ (ал-мулк): властта, господството и пълната разпоредба.
• يَوْمَئِذٍ (йавма'изин): в онзи Ден, а това е Денят на възкресението.
• يَحْكُمُ (йахкуму): Той отсъжда и решава справедливо между творенията.
• جَنَّاتِ النَّعِيمِ (джаннати-н-на'им): градините на блаженството, вечните градини, изпълнени с непреходни удоволствия.

1. Тълкувание на аята:

В Деня на възкресението цялата власт и всичкото господство принадлежат единствено на Аллах. Никой друг не споделя с Него властта в онзи Ден, нито някой може да Му противоречи или да се изпречи пред Неговото решение. Тогава Той ще отсъди между хората – между вярващите и невярващите – с абсолютна справедливост, като даде на всеки според делата му.

Що се отнася до онези, които са повярвали в Аллах и са извършвали праведни дела, тяхната награда е вечният райски дом – градините на блаженството, където ще пребъдат завинаги в непрестанна наслада и радост, която никога не секва и не се помрачава. А онези, които са отричали единството на Аллах, отхвърляли са Неговия пратеник и са смятали за лъжа знаменията на Корана, ще получат унизително и позорно наказание в Огъня. Така аятът ясно разделя двата пътя и двата края: пътя на вярата и добрите дела, водещ към вечно блаженство, и пътя на отричането и злодеянието, водещ към гибел и унижение.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че истинската власт принадлежи само на Аллах и че в Деня на възкресението всяка привидност на земна власт ще изчезне – това освобождава сърцето от робство пред създанията и го насочва към истинския Господар.
• Той показва, че Аллах е справедлив Съдия, Който не потиска никого и въздава на всеки според делата му – това вдъхва надежда на потиснатите и увереност на вярващите.
• Вярата в Аллах, съчетана с праведни дела, е пътят към градините на вечното блаженство – награда, която никога не свършва и не се сравнява с нищо от преходните удоволствия на този свят.
• Аятът ни напомня, че животът е кратък изпит и че всеки избор има вечни последици, което подтиква човека да се замисли, да повярва и да върши добро, за да спечели доволството на Аллах и вечния рай.
• В него има милост и предупреждение едновременно: милост за онези, които приемат вярата, и предупреждение за онези, които я отхвърлят – и това прави Корана книга на напътствие и надежда за всеки търсещ истината.