Soera Al-Hajj — Vers 56

Woordverklaringen:

• Al-Moelk (المُلْكُ): De absolute heerschappij en soevereiniteit.
• Yawma-idhin (يَوْمَئِذٍ): Op die Dag, namelijk de Dag des Oordeels.
• Yahkoemoe (يَحْكُمُ): Hij oordeelt en beslist met volmaakte rechtvaardigheid.
• Jannaat an-Na’iem (جَنَّاتِ النَّعِيمِ): De Tuinen van eeuwigdurende zaligheid en ononderbroken gelukzaligheid.

Tafsir (Uitleg van de Edele Vers):

Op de Dag des Oordeels, wanneer alle schepselen voor hun Heer verschijnen, zal alle heerschappij en absolute macht uitsluitend aan Allah toebehoren. Geen enkele koning, heerser of machthebber zal die Dag nog enige zeggenschap hebben; alle aardse autoriteiten en titels zullen vervallen zijn. Het is Allah alleen Die tussen de mensen oordeelt met volmaakte rechtvaardigheid, zonder enige onrechtvaardigheid of bevooroordeeldheid. Hij beslist tussen de gelovigen en de ongelovigen, en geeft ieder wat hij of zij verdient.

Voor degenen die oprecht in Allah geloofden, Zijn boodschappers volgden en goede daden verrichtten – met een zuiver hart en in overeenstemming met de goddelijke leiding – is er een overweldigend beloning: zij zullen verblijven in de Tuinen van eeuwigdurende zaligheid (Jannaat an-Na’iem), waar geen einde komt aan hun geluk, waar rivieren stromen, waar vrede en volmaakte vreugde heersen, en waar zij voor altijd zullen blijven, zonder angst of verdriet.

Deze vers herinnert ons aan een fundamentele waarheid: dat het leven op aarde tijdelijk is en dat de ware rechtvaardigheid pas volledig zal zegevieren op de Dag des Oordeels. Het is een oproep aan ieder van ons om ons leven in dienst te stellen van Allah, door oprecht geloof en goede daden, zodat wij op die Grote Dag tot de gelukkigen mogen behoren die de eeuwige zaligheid binnengaan.

Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die Zijn tevredenheid verkrijgen en de Tuinen van het Paradijs binnengaan. Laten wij ons haasten naar goede daden, want de tijd is kostbaar en de rekening is nabij.