Sura Al-Hadżdż — Werset 58

Znaczenie wybranych słów:

• hājarū – opuścili swoje domy i ojczyzny, wyruszając w drogę w celu oddania czci Allahowi i wsparcia Jego religii.
• fī sabīli-llāh – na drodze Allaha, czyli w Jego posłuszeństwie i w celu wywyższenia Jego słowa.
• qutilū aw mātū – zostali zabici w walce z niewiernymi lub zmarli śmiercią naturalną, bez udziału w walce.
• rizqan hasanan – zaopatrzenie piękne, które nie ustaje i nie kończy się; jest to zaopatrzenie Raju, a według innego przekazu – zaopatrzenie dozwolone (halal).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Ten szlachetny werset dotyczy tych, którzy opuścili swoje domy, rodziny i ojczyzny, poszukując zadowolenia Allaha i pragnąc wzmocnić Jego religię. Kiedy już wyruszyli na tę drogę – czy to zostali zabici w walce z wrogami Allaha, czy też zmarli śmiercią naturalną, nie biorąc udziału w walce – Allah z pewnością obdarzy ich zaopatrzeniem pięknym, które nie ma końca i nie podlega zniszczeniu. Jest to zaopatrzenie Raju i jego wiecznych rozkoszy. Allah – niech będzie wywyższony – jest bowiem najlepszym z zaopatrujących: obdarza bez rachunku i daje tym, którzy na to zasługują, oraz tym, którzy o to proszą, według swojej mądrości i hojności.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Zachęta do emigracji (hidżry) w celu oddania czci Allahowi i wspierania Jego religii – jest to czyn, który Allah wynagradza w najpiękniejszy sposób.
2. Ukazanie, że nagroda należy się zarówno temu, kto zginął w walce, jak i temu, kto zmarł śmiercią naturalną – obaj otrzymają zaopatrzenie od Allaha, jeśli ich intencja była szczera.
3. Potwierdzenie, że zaopatrzenie Allaha jest doskonałe i wieczne, a Jego hojność nie ma granic – co napełnia serca wiernych nadzieją i skłania ich do wytrwania na drodze prawdy.
4. Werset ten uczy, że prawdziwym celem życia nie jest gromadzenie dóbr doczesnych, lecz zdobycie zadowolenia Allaha, które prowadzi do wiecznej szczęśliwości w Raju.