حج سۈرىسى — ئايەت 58

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• هَاجَرُوا: ئۆز يۇرتلىرىنى، ۋەتەنلىرىنى تەرك ئەتتىلەر، كۆچتىلەر.
• فِي سَبِيلِ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن، ئاللاھ يولىدا، دىنىنى ئۇلۇغلاش ئۈچۈن.
• قُتِلُوا: ئۇرۇشتا شېھىت بولۇپ ئۆلتۈرۈلدىلەر.
• مَاتُوا: ئۇرۇشسىز ھالدا ئۆلۈپ كەتتىلەر.
• لَيَرْزُقَنَّهُمُ: ئاللاھ ئۇلارغا چوقۇم رىزىق بېرىدۇ.
• رِزْقًا حَسَنًا: گۈزەل، ياخشى، ئۈزۈلمەيدىغان رىزىق — ئۇ جەننەتتىكى رىزىقتۇر.
• خَيْرُ الرَّازِقِينَ: رىزىق بەرگۈچىلەرنىڭ ئەڭ ياخشىسى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ يولىدا ھىجرەت قىلغان، يەنى ئۆز يۇرت-ماكانلىرىنى، ۋەتەنلىرىنى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ۋە ئۇنىڭ دىنىنى ئۇلۇغلاش ئۈچۈن تەرك ئەتكەن مۇئمىنلەر توغرىسىدا نازىل بولغان. ئۇلار ئاللاھ يولىدا جىھاد قىلىش جەريانىدا شېھىت بولۇپ ئۆلتۈرۈلگەن بولسۇن ياكى ئۇرۇشسىز ھالدا ئۆلۈپ كەتكەن بولسۇن، ئاللاھ تائالا ئۇلارغا چوقۇم ئەڭ گۈزەل، ئەڭ ياخشى رىزىقنى بېرىدۇ. بۇ رىزىق جەننەتتىكى رىزىق بولۇپ، ئۇ ھەرگىز ئۈزۈلمەيدۇ، تۈگىمەيدۇ، زايى بولمايدۇ. ئاللاھ تائالا رىزىق بەرگۈچىلەرنىڭ ئەڭ ياخشىسىدۇر، ئۇ ھېسابسىز رىزىق بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ يولىدا قىلىنغان ھەر قانداق قۇربانلىق، ھەر قانداق جاپا-مۇشەققەت ھەرگىز بىكار كەتمەيدۇ. ئاللاھ تائالا ئۆز يولىدا ھىجرەت قىلغانلارنى، جىھاد قىلغانلارنى ۋە شېھىت بولغانلارنى ئەڭ ئالىي مەرتىۋە ۋە ئەڭ گۈزەل مۇكاپات بىلەن مۇكاپاتلايدۇ. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە تەسەللى بېرىدۇ ۋە ئۇلارنى ئاللاھ يولىدا چىداملىق بولۇشقا، قۇربانلىق قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. شۇڭا، ھەر بىر مۇئمىن ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشەنسۇن، ئاللاھ يولىدا قىلغان ھەر قانداق ياخشىلىقنىڭ مۇكاپاتىنى ئاللاھنىڭ ئۆزى بېرىدىغانلىقىغا قەتئىي ئىشەنسۇن. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق رىزىق بەرگۈچىدىن ئۈستۈن، ئۇنىڭ رىزىقى ھېسابسىز ۋە ئۈزۈلمەيدۇ.