Sura Al-Hajj — Vers 71

Ordens betydelser:

• Sulṭān: Här betyder det ett tydligt bevis eller en auktoritativ grund från Gud som rättfärdigar något.
• Ẓālimīn: De orättfärdiga, här syftar det på polyteisterna som begår orätt mot sig själva genom att tillskriva Gud medhjälpare.

Tolkning av versen:

De som inte tror fortsätter att dyrka andra väsen vid sidan av Gud, trots att de saknar både gudomlig auktoritet och kunskap för detta. Gud har inte sänt ner något bevis i sina uppenbarade skrifter som tillåter dyrkan av dessa avgudar, och de har inte heller någon verklig kunskap eller logisk grund för sina handlingar. Deras enda stöd är blind efterföljnad av sina förfäder utan något hållbart argument. När domens dag kommer och de står inför Guds straff, kommer de inte att finna någon som kan hjälpa dem eller avvärja det straff som väntar dem. Orättfärdiga har ingen beskyddare eller räddare som kan skydda dem från Guds vedergällning.

Lärdomar och budskap:

Denna vers lär oss att sann dyrkan endast får riktas till Gud, och att ingen handling är giltig utan kunskap och gudomligt bevis. Den varnar oss för att följa traditioner blint utan att granska dem mot Guds vägledning. Versen påminner oss om att orättfärdighet, särskilt att sätta andra vid Guds sida, leder till ensamhet och hjälplöshet på den dag då ingen hjälp finns. Den uppmanar oss att söka sanningen med uppriktighet och att rena vår tro från allt som inte har stöd i Guds uppenbarelse, så att vi kan leva i harmoni med vår skapare och undvika ett öde som saknar all räddning.