Sura Al-Hayy — Versículo 71

Significados de las palabras:

• Sultán: Prueba, evidencia o argumento contundente.
• Ciencia (ʿIlm): Conocimiento certero y fundamentado.
• Los injustos (Al-Ẓālimūn): Aquellos que cometen la gran injusticia de asociar divinidades a Allah.

Explicación de la aleya:

Los incrédulos de Quraish persisten en su asociación de divinidades a Allah, a pesar de que la falsedad de su camino es evidente. Adoran, en lugar de Allah, a ídolos y deidades que no han sido respaldados por ninguna prueba revelada en los Libros sagrados que justifique su adoración. No poseen sobre ello un conocimiento verdadero, sino que siguen meras conjeturas y la ciega imitación de sus antepasados, sin ningún fundamento racional o divino.

Allah les niega toda justificación: ni una revelación que autorice tal práctica, ni un saber que la respalde. Su única base es la ignorancia y el capricho. Y cuando llegue el Día del Juicio, los injustos que se han asociado a otros con Allah no encontrarán ningún defensor que los proteja del castigo ni nadie que interceda para salvarles de la perdición.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La adoración requiere autorización divina: El ser humano no puede inventar formas de adoración; solo se adora a Allah conforme a lo que Él ha establecido en Su revelación. Cualquier culto sin evidencia clara es pura falsedad.
2. El conocimiento es la base de la fe: El Islam llama a los seres humanos a basar su religión en el saber y la certeza, no en la imitación ciega o las tradiciones vacías. Esto eleva al ser humano y le otorga dignidad intelectual.
3. La justicia de Allah: Quienes oprimen sus propias almas con la idolatría no encontrarán quien los auxilie. Esto nos enseña que la verdadera protección y victoria provienen solo de Allah, y que la injusticia siempre conduce a la pérdida.
4. La misericordia de guiarnos al monoteísmo: Esta aleya nos recuerda la gran bendición de haber sido guiados a adorar solo a Allah, el Creador, sin intermediarios ni ídolos. Es un llamado a agradecer esta gracia y a mantenernos firmes en ella.
5. La esperanza para los que buscan la verdad: Al exponer la debilidad de los argumentos de los idólatras, el Corán invita a todo buscador sincero a reflexionar y a encontrar la luz de la fe, pues la verdad es clara y está al alcance de quien la anhela.