Surah Al-Hajj — Aya 71

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Sulṭānan: Hujja ko shaida da aka saukar daga Allah.
• Ẓālimīn: Masu shirka da ke ƙetare iyakokin Allah.
• Naṣīr: Mai taimako ko mai karewa daga azaba.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana halin da ya kama masu shirka, wato Kafiran Kuraishawa da makamantansu, waɗanda suke bauta wa gumaka da wasu abubuwa ba tare da wani dalili ba. Suna bauta wa abubuwan da Allah bai saukar da wata hujja ba a cikin littattafansa da ke nuna halaccin bautar su, kuma ba su da wani ilmi na gaskiya a kan hakan. Abin da suke bi shi ne kawai koyi da son zuciya daga magabata, ba tare da wani dalili na hankali ko na shar’i ba.

Ayar tana nuna cewa waɗannan mutane suna aiki da jahilci, ba da ilmi ba, domin sun bauta wa abin da ba su sani ba kuma ba su da wata hujja a kansa. Suna ƙirƙira wa Allah abin da bai yarda ba, kuma suna danganta masa abin da bai saukar ba.

A ƙarshen ayar, Allah yana yin barazana ga waɗannan azzalumai masu shirka, yana cewa a ranar sakamako ba za su sami wani mai taimako ba, kuma babu wanda zai iya kare su daga azabar Allah. Duk wani abin da suke bauta wa ba zai iya taimaka musu ba, kuma babu wani abokin karewa da zai tsaya musu a wannan ranar mai tsanani.

Fa’idodin Ayar:

1. Wannan ayar tana koya mana cewa bauta ba ta zama daidai ba sai da hujja daga Allah, kuma ba a yarda a bauta wa wani abu ba sai da dalili bayyananne daga littafin Allah ko Sunnar ManzonSa.
2. Tana nuna mana cewa koyi da magabata ba hujja ba ne a wajen Allah, idan koyin ya saba wa addinin gaskiya.
3. Tana ƙarfafa mu mu nema ilmi a kan addininmu, kada mu bauta wa Allah bisa jahilci.
4. Tana ba mu bege cewa Allah ba zai bar azzalumai ba, kuma a ƙarshe za a yi musu sakamako, wanda hakan yana ƙarfafa mu mu tsaya a kan gaskiya.
5. Tana tunatar da mu cewa taimako na gaskiya daga Allah ne kawai, kuma wanda ya bauta wa Allah da kyautatawa, Allah zai taimake shi a duniya da lahira.