Sura Al-Hadżdż — Werset 71

Znaczenie słów:

• Sultān – dowód, argument, autorytet.
• Nāṣīr – obrońca, pomocnik.

Tafsir (wyjaśnienie):

Mimo że prawda jest jasna i oczywista, niewierni z plemienia Kurajszytów trwają w swoim bałwochwalstwie. Czczą oni, obok Allaha, bożki, co do których Allah nie zesłał żadnego dowodu ani w żadnej księdze, ani przez żadnego proroka, który potwierdzałby zasadność ich kultu. Nie posiadają oni również żadnej rzetelnej wiedzy na ten temat – ich postępowanie opiera się wyłącznie na ślepym naśladowaniu przodków i tradycji, bez żadnego uzasadnienia. Jest to czyste kłamstwo i oszczerstwo wobec Allaha. W Dniu Sądu, kiedy nadejdzie czas rozrachunku, ci, którzy wyrządzili sobie krzywdę przez swój grzech, nie znajdą żadnego obrońcy ani pomocnika, który mógłby ich uchronić przed karą Allaha lub choćby ją złagodzić.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Allah nie pozostawił ludzi bez wskazówek – każda forma oddawania czci musi mieć oparcie w Jego objawieniu i jasnym dowodzie. Prawdziwa religia opiera się na wiedzy i dowodach, a nie na ślepych tradycjach.
2. Naśladowanie przodków bez sprawdzenia zgodności z prawdą jest drogą do zguby. Islam uczy nas myśleć samodzielnie i poszukiwać prawdy.
3. Ten, kto oddaje cześć czemukolwiek poza Allahem, jest w istocie niesprawiedliwy wobec samego siebie, ponieważ naraża się na karę, a w Dniu Sądu nie będzie miał żadnego obrońcy. To przypomnienie, abyśmy nie zwlekali z powrotem do Allaha, dopóki mamy czas.
4. Werset ten ukazuje sprawiedliwość Allaha – nikt nie zostanie ukarany bez wyraźnego ostrzeżenia i dowodu. To dowód na miłosierdzie Boga, który nie pozostawia człowieka bez wyjaśnienia prawdy.