Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- سُلْطَانًا: రుజువు, ప్రమాణం, ఆధారం.
- نَصِيرٍ: సహాయకుడు, రక్షకుడు, ఆపద నుండి కాపాడేవాడు.
- الظَّالِمِينَ: అన్యాయపరులు, ఇక్కడ బహుదేవతారాధకులను (ముష్రికులను) సూచిస్తుంది.
ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ను విడిచిపెట్టి, ఆయనతో పాటు ఇతరులను ఆరాధించే బహుదేవతారాధకులు, తాము పూజించే విగ్రహాల ఆరాధనకు ఎటువంటి రుజువు లేదా ప్రమాణం అల్లాహ్ తన గ్రంథాలలో అవతరింపజేయలేదు. వాటిని ఆరాధించడానికి వారి వద్ద ఎటువంటి జ్ఞాన ఆధారం కూడా లేదు. వారు కేవలం తమ పూర్వీకులను గుడ్డిగా అనుసరించడమే వారి ఆధారంగా చేసుకున్నారు. ఇది ఎటువంటి దృఢమైన ఆధారం లేని మార్గం. ఈ అన్యాయపరులకు — అంటే బహుదేవతారాధకులకు — పరలోకంలో అల్లాహ్ శిక్ష నుండి కాపాడే ఎటువంటి సహాయకుడు ఉండడు. వారిని శిక్ష నుండి రక్షించేవాడు, ఆ శిక్షను తప్పించేవాడు ఎవ్వరూ ఉండరు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఆరాధనలో ఆధారం అవసరం: ఏ వస్తువునైనా లేదా వ్యక్తినైనా ఆరాధించాలంటే, దానికి అల్లాహ్ నుండి లభించిన స్పష్టమైన రుజువు ఉండాలి. రుజువు లేని ఆరాధన కేవలం అజ్ఞానంపై ఆధారపడినది మాత్రమే.
- అంధ అనుకరణ ప్రమాదకరం: పూర్వీకులు చేస్తున్నారని గుడ్డిగా అనుసరించడం సరైన మార్గం కాదు. ప్రతి విషయంలోనూ జ్ఞానం, రుజువు ఉండాలి.
- తౌహీద్ (ఏకేశ్వరోపాసన) స్పష్టమైన సత్యం: అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు. ఆయనతో పాటు ఇతరులను ఆరాధించడం పూర్తిగా నిరాధారమైనది.
- అన్యాయానికి పరిణామం ఉంటుంది: అల్లాహ్కు భాగస్వాములను కల్పించడం అతిపెద్ద అన్యాయం. అటువంటి వారికి పరలోకంలో ఎటువంటి సహాయం లభించదు.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఇస్లాం మానవుడిని ఆలోచించమని, రుజువు, జ్ఞానం ఆధారంగా సత్యాన్ని అన్వేషించమని పిలుస్తుంది. ఇది మానవ బుద్ధికి గౌరవం ఇచ్చే మార్గం. అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త, పోషకుడు, రక్షకుడు — ఆయన వైపు మరలడమే విజయం, శాంతి, మోక్షానికి మార్గం.
📜 వచనం 69-73 — సూరా అల్-హజ్
అనువాదం — అల్-హజ్ 71
సూరా అల్-హజ్ వచనం 71 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు అల్లాహ్ ను వదలి ఇతరులను ఆరాధిస్తున్నారు. దాని కొరకు ఆయన…సూరా వచనం 71/78 — సూరా అల్-హజ్ الحج (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హజ్ వినండి, సూరా అల్-హజ్ అనువాదం, సూరా అల్-హజ్ mp3, సూరా అల్-హజ్ pdf. వచనం 69–73. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


