Sura Al-Hajj — Aya 71

Maana za maneno:

• Sultana: Hoja, dalili, au uthibitisho ulio wazi.
• Hawana nayo ilimu: Wanafanya hilo kwa ujinga, si kwa elimu au maarifa.
• Walio dhulumu: Wale wanaoabudu wasio Mwenyezi Mungu, yaani washirikina.

Ufafanuzi wa Aya:

Washirikina wa Makkah wanaendelea kushirikisha Mwenyezi Mungu na kuabudu vitu vingine badala Yake, hali ukweli wa ubatili wa mambo yao umeonekana wazi. Wao wanaabudu masanamu na viumbe ambavyo Mwenyezi Mungu hakuteremsha juu yake hoja yoyote katika vitabu Vyake vitakatifu vinavyoonyesha kwamba vinafaa kuabudiwa. Pia hawana elimu yoyote ya kweli juu ya mambo hayo waliyoyazua na kuyazuliia Mwenyezi Mungu, bali wanafuata tu mila za baba zao kwa upofu bila dalili yoyote. Hivyo, ibada yao hiyo ni batili kabisa. Na siku ya Kiyama, watakapokuwa wanahisabiwa, hawatakuwa na msaidizi wala mlinzi yeyote wa kuwasaidia au kuwakinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu itakayowafika kwa sababu ya dhulma yao.

Faida za Aya:

1. Ibada haikubaliki kwa Mwenyezi Mungu isipokuwa kwa dalili na uthibitisho kutoka kwa Mwenyezi Mungu Mwenyewe, na si kwa kufuata mila au desturi za mababu.
2. Elimu na dalili ndio msingi wa dini ya Kiislamu; kila jambo la kidini lazima liwe na ushahidi kutoka katika Qur'an na Sunnah.
3. Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema; hawaachi waja wake bila ufafanuzi wa njia sahihi, na huwapa dalili za kutosha kwa kila jambo.
4. Udhulma (kushirikisha Mwenyezi Mungu) ni kosa kubwa zaidi, na mwenye kufanya hivyo hatapata msaidizi wala mwokozi siku ya Kiyama.
5. Aya hii inatuhimiza kuwa na imani thabiti na kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee kwa ushahidi na dalili, si kwa kuiga wengine, ili tupate ushindi na msaada wake.