Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سُلْطَانًا: دلیل اور برہان، جو کسی چیز کے جائز ہونے پر قائم ہو۔
- ظَالِمِیْن: یہاں سے مراد مشرکین ہیں، کیونکہ انہوں نے شرک کرکے اپنے اوپر ظلم کیا۔
- نَصِیر: مددگار اور یار و مددگار۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں مشرکین کے اس فعل کی مذمت فرماتا ہے جو وہ شرک کے ذریعے کرتے ہیں۔ وہ اللہ کے سوا ان چیزوں کی عبادت کرتے ہیں جن کی عبادت کا کوئی حکم اللہ نے نازل نہیں کیا، نہ کسی آسمانی کتاب میں ان کے معبودوں کی عبادت کا کوئی ثبوت ہے، اور نہ ہی ان کے پاس کوئی علمی دلیل ہے جو ان کے اس فعل کی تائید کرے۔ ان کا طرزِ عمل محض تقلیدِ آباء و اجداد پر مبنی ہے، بغیر کسی تحقیق اور دلیل کے۔ وہ اندھی تقلید کرتے ہیں اور اپنے بزرگوں کی پیروی میں اللہ کے ساتھ شرک کر بیٹھتے ہیں، حالانکہ ان کے پاس نہ کوئی وحی ہے، نہ عقل کی روشنی، نہ کوئی صحیح علم۔
یہ لوگ حقیقت میں ظالم ہیں، کیونکہ انہوں نے اللہ کی عبادت کو چھوڑ کر بے جان بتوں کی عبادت کرکے اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اللہ کے حق میں بھی ظلم کیا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ایسے ظالموں کا کوئی مددگار نہیں ہوگا، نہ دنیا میں ان کی حفاظت کرنے والا، نہ آخرت میں انہیں عذاب سے بچانے والا۔ جب وہ قیامت کے دن اپنے معبودوں کو پکاریں گے تو وہ انہیں جواب نہ دیں گے، اور جب عذاب آئے گا تو کوئی انہیں نہ بچا سکے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ دین میں ہر عمل دلیل اور علم پر مبنی ہونا چاہیے، محض تقلید اور اندھی پیروی کسی کو نجات نہیں دے سکتی۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے اور قرآن جیسی روشن کتاب نازل فرمائی ہے تاکہ ہم حق کو باطل سے پہچانیں۔ آج بھی بہت سے لوگ اپنے آباء و اجداد کی تقلید میں شرک اور بدعات میں مبتلا ہیں، حالانکہ اللہ نے انہیں صرف اپنی عبادت کا حکم دیا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دین کو سمجھیں، قرآن و سنت کی روشنی میں اپنے عقائد کی جانچ کریں، اور کسی بھی عمل کو اس وقت تک نہ اپنائیں جب تک اس کا ثبوت اللہ اور اس کے رسول ﷺ سے نہ ملے۔ یاد رکھیں، اللہ کے ساتھ شرک سب سے بڑا ظلم ہے، اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں ہوگا۔ آئیے ہم توحید کو مضبوطی سے تھامیں اور اپنے رب کی رحمت کے امیدوار بنیں، جو اپنے مخلص بندوں کو کبھی ناکام نہیں کرتا۔
📜 آیت 69-73 — سورہ حج
ترجمہ — حج 71
سورہ حج آیت 71 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور (یہ لوگ) خدا کے سوا ایسی چیزوں کی عبادت…سورہ آیت 71/78 — سورہ حج الحج (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ حج سنیں, سورہ حج ترجمہ, سورہ حج mp3, سورہ حج pdf. آیت 69–73. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ حج
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


