Surah Al-Hajj — Câu Kinh 71

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ﴿سُلْطَانًا﴾: có nghĩa là bằng chứng rõ ràng, lập luận chắc chắn, hoặc thẩm quyền chứng minh cho việc thờ phượng.
• ﴿نَصِيرٍ﴾: người giúp đỡ, người bênh vực, người cứu giúp khỏi tai họa.
• ﴿الظَّالِمِينَ﴾: những kẻ bất công, ở đây ám chỉ những người đa thần và những ai vi phạm giới hạn của Allah.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng thông báo về tình trạng của những người đa thần rằng họ vẫn tiếp tục thờ phượng những thần linh khác ngoài Allah, những thứ mà Allah chưa từng ban xuống bất kỳ bằng chứng nào từ các Kinh Sách của Ngài để chứng minh cho việc thờ phượng chúng. Họ cũng không có bất kỳ kiến thức nào dựa trên lý trí hay sự truyền đạt đúng đắn để biện minh cho hành động của mình. Thực tế, họ chỉ đi theo sự bắt chước mù quáng cha ông tổ tiên mà không có bằng chứng nào. Vì vậy, vào Ngày Phán Xét, khi hình phạt của Allah giáng xuống, những kẻ bất công này sẽ không có bất kỳ ai giúp đỡ hay bênh vực, không ai có thể ngăn chặn hình phạt khỏi họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng mọi hành động thờ phượng phải dựa trên bằng chứng rõ ràng từ Kinh Sách của Allah hoặc kiến thức chính đáng, chứ không phải dựa trên sự bắt chước mù quáng hay truyền thống của cha ông.
• Nó cho thấy sự vô ích của việc thờ phượng những thần linh không có bằng chứng và không có kiến thức, điều này khuyến khích người đọc tìm kiếm chân lý và sự hướng dẫn đúng đắn.
• Nó nhấn mạnh rằng những kẻ bất công sẽ không có người giúp đỡ vào Ngày Phán Xét, điều này thúc đẩy mọi người ăn năn và quay về với Allah trước khi quá muộn.
• Câu Kinh khuyến khích việc sử dụng lý trí và kiến thức để hiểu đúng về tôn giáo, đồng thời tránh xa những hành động thờ phượng sai lầm.
• Nó nhắc nhở rằng Islam là con đường dựa trên bằng chứng và kiến thức, không phải sự mù quáng, điều này làm cho Islam trở nên hấp dẫn đối với những người tìm kiếm sự thật và công lý.