Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 100

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaa faamde e nder ndee aaya:

• "لَعَلِّي": wata waawi wonde, no ɗaɓɓiri wonde.
• "أَعْمَلُ صَالِحًا": mi gollira golle moƴƴe ɗe Allah jaɓata.
• "فِيمَا تَرَكْتُ": e nder ko mi acci kon, woni ko mi bonni kon e nguurndam am.
• "كَلَّا": ko konngol haɗtagol, firlitgol wonde ɗum waɗataa, ɗum jaɓetaake.
• "بَرْزَخٌ": ko heedo, ko hakkunde nguurndam aduna e laakara, woni yenaande.
• "يُبْعَثُونَ": ɓe immintinee, ɓe umminee e maayde.

1. Firo aaya ndee:

O wi'a: "Wata waawi wonde mi ruttaama aduna, mi golla golle moƴƴe e nder ko mi acci kon, ko mi bonni kon e nguurndam am." Kono ɗum jaɓetaake, ɗum wonaa ko o ɗaɓɓi kon. Ko ɗum woni konngol o haalata, konngol ngal nafataa mo, tawde ko o fenaande, tawde hay so o ruttitaama aduna o firlitay e ko haɗaa mo kon. Ɓe ngoni e heedo hakkunde aduna e laakara haa ñalnde ɓe immintintee, ɓe ngartaake aduna kadi, ɓe moƴƴintaako ko ɓe bonni kon.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Aaya ndee no waajna ɓiɗɗo aade yo o heblo wonande maayde ndee, o golla golle moƴƴe ado o yettude, tawde caggal maayde ɓernde ndee ɗaɓɓataa ruttude aduna.
• Aaya ndee no hollira wonde nguurndam caggal maayde ko goonga, kadi ko heedo waɗaa hakkunde aduna e laakara, ɗum noon no ɗaɓɓiri wonde aade jogitoo e gollal moƴƴal.
• Aaya ndee no hollira yurmeende Allah e nder wonde O yeewtii aade e nder nguurndam aduna ngam o tuuboo, o moƴƴina, tawde caggal maayde tuuba jaɓetaake.
• Aaya ndee no waajna yo aade wuurtin konngol "La ilaha illa Allah" e nder nguurndam mum, tawde ko ɗum woni golle ɓurɗe moƴƴude ɗe o waawi gollude e nder ko o acci kon.