Surah Al-Mu'minun — Ayat 100

Makna Perkataan:

• فِيمَا تَرَكْتُ — dalam apa yang telah aku tinggalkan atau abaikan (iaitu usia dan amal yang telah disia-siakan).
• كَلَّا — kata larangan dan tegahan, bermaksud "tidak sekali-kali" atau "mustahil".
• بَرْزَخٌ — dinding pemisah atau penghalang antara dunia dan akhirat, iaitu alam kubur.

Tafsiran Ayat:

Apabila seseorang itu berada di saat-saat akhir hayatnya dan menyaksikan kebenaran dengan mata kepalanya sendiri, barulah dia sedar akan segala kelalaian yang telah dilaluinya. Dengan penuh penyesalan dia merayu: "Wahai Tuhanku, kembalikanlah aku ke dunia, mudah-mudahan aku dapat beramal soleh dan memperbaiki segala yang telah aku sia-siakan selama ini." Namun, permintaan itu sama sekali tidak akan diperkenankan. Allah menolak permintaannya dengan tegas: "Sekali-kali tidak!" Ini hanyalah kata-kata yang keluar dari mulutnya ketika menghadapi sakratul maut, sekadar ucapan yang tidak akan ditunaikan. Sekiranya dia benar-benar dikembalikan ke dunia, nescaya dia akan mengulangi segala perbuatan dosa yang dahulu, kerana ucapannya itu hanyalah kepura-puraan dan tidak lahir dari keikhlasan yang sebenar. Setelah kematian, manusia akan berada di alam barzakh iaitu alam kubur yang menjadi penghalang antara dunia dan akhirat, dan mereka akan kekal di sana sehingga hari kebangkitan kelak. Tiada jalan untuk mereka kembali ke dunia bagi memperbaiki segala kesilapan yang telah dilakukan.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudaraku yang dikasihi, renungkanlah ayat yang agung ini! Hari ini kita masih bernafas, masih berpeluang untuk bertaubat dan beramal soleh. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang baru tersedar apabila pintu taubat telah tertutup. Setiap saat yang berlalu adalah aset yang tidak ternilai. Gunakanlah masa yang ada untuk mendekatkan diri kepada Allah, memperbanyakkan amal kebaikan, dan meninggalkan segala larangan-Nya. Ingatlah bahawa alam barzakh menanti setiap daripada kita, dan tiada seorang pun yang dapat kembali ke dunia untuk memperbaiki kesilapan. Maka, marilah kita manfaatkan peluang yang Allah berikan ini dengan sebaik-baiknya, sebelum tiba hari yang tiada lagi ruang untuk penyesalan. Semoga Allah memberikan kita taufik dan hidayah untuk sentiasa istiqamah di jalan-Nya.