Mü'minûn · 100/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝١٠٠
La`alleee a`malu saalihan feemaa taraktu kallaa; innahaa kalimatun huwa qaaa`iluhaa wa minw waraaa`him barzakhun ilaa Yawmi yub`asoon
📖 Türkçe Anlam
Onlardan birine ölüm gelince: "Rabbim! Beni geri çevir, belki, yapmadan bıraktığımı tamamlar, iyi iş işlerim" der. Hayır; bu söylediği sadece kendi lafıdır. Tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında geriye dönmekten onları alıkoyan bir engel vardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • لَعَلِّي: "Belki ben..." - umut ve istek bildiren bir ifade.
  • فِيمَا تَرَكْتُ: "Bıraktığım şeylerde" - yani ihmal ettiği, geride bıraktığı amellerde.
  • كَلَّا: "Hayır, asla!" - reddetme ve engelleme ifadesi.
  • بَرْزَخٌ: İki şey arasındaki engel, perde; ölümden sonra kıyamete kadar geçen ara dönem, kabir hayatı.
  • مِن وَرَائِهِمْ: "Önlerinde" - onları bekleyen şey anlamında.

Tefsir:

İnsan, ölüm anında gözünü açtığında, geride bıraktığı hayatın ne kadar kıymetli olduğunu anlar. O an, dünyaya geri dönmek ve kaybettiği fırsatları telafi etmek için yalvarır: "Keşke geri dönsem de, ihmal ettiğim ibadetleri yapsam, salih ameller işlesem!" der. Ancak bu istek asla kabul edilmeyecektir. Çünkü bu, sadece ölümü gördüğü anda ağzından çıkan boş bir sözdür. Eğer gerçekten dünyaya geri gönderilseydi, aynı hataları tekrar işleyecek, aynı gaflete dalacaktı. Bu yüzden Allah Teâlâ onun bu isteğini reddeder ve "Kellâ!" (Hayır, asla!) buyurur.

Bu söz, onun pişmanlığının samimiyetsizliğini gösterir. Çünkü gerçek pişmanlık, kişinin davranışlarını değiştirmesiyle olur. Oysa o, ölümü görmeden önce de aynı fırsata sahipti; ama o fırsatı değerlendirmedi. Şimdi ise iş işten geçmiştir. Ölümden sonra geri dönüş yoktur. Onları bekleyen şey, kabir hayatıdır; kıyamet gününe kadar sürecek olan berzah âlemidir. O gün geldiğinde ise herkes yaptıklarının karşılığını görecektir.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize çok önemli bir ders veriyor: Bugün, yarın diye erteleme! Ölüm kapımızı çalmadan, tövbe kapısı kapanmadan önce salih ameller işle. Çünkü ölüm anında pişmanlık duymak, işe yaramayacaktır. Allah'ın rahmeti geniştir; O, tövbe eden kullarını sever. Ancak tövbe, ölüm gelmeden önce yapılmalıdır. Şimdi, bu fırsat varken, namazını kıl, orucunu tut, anne babana iyilik et, insanlara faydalı ol. Unutma ki, dünya hayatı bir fırsattır ve bu fırsat bir daha ele geçmeyecektir. Allah'ın rızasını kazanmak için bugün adım at; yarın çok geç olabilir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 98-102 — Mü'minûn

98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
"Rabbim! Yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım."
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
Onlardan birine ölüm gelince: "Rabbim! Beni geri çevir, belki, yapmadan bıraktığımı tamamlar, iyi iş işlerim" der. Hayır; bu söylediği sadece kendi lafıdır. Tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında geriye dönmekten onları alıkoyan bir engel vardır.
100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Onlardan birine ölüm gelince: "Rabbim! Beni geri çevir, belki, yapmadan bıraktığımı tamamlar, iyi iş işlerim" der. Hayır; bu söylediği sadece kendi lafıdır. Tekrar diriltilecekleri güne kadar arkalarında geriye dönmekten onları alıkoyan bir engel vardır.
101فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ
Sura üflendiği zaman, o gün, aralarındaki soy yakınlığı fayda vermez ve birbirlerine de birşey soramazlar.
102فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Tartıları ağır gelenler, işte onlar kurtuluşa ermiş olanlardır.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
100Ayet

Meal — Mü'minûn 100

Sure Mü'minûn Ayet 100 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlardan birine ölüm gelince: "Rabbim! Beni geri çevir, belki, yapmadan…

Sure Ayet 100/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 98–102. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler