Surah Al-Mu'minun — Ayat 99

Makna Perkataan:

• حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ - Sehingga apabila datang kematian kepada salah seorang daripada mereka (orang-orang yang lalai dan ingkar).
• قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ - Dia berkata: "Wahai Tuhanku, kembalikanlah aku (ke dunia)."

Tafsiran Ayat:

Allah SWT memberitakan tentang keadaan orang-orang yang lalai dan cuai dalam mentaati perintah-Nya, terutamanya orang-orang kafir dan musyrik. Apabila saat kematian tiba dan mereka menyaksikan sendiri azab yang telah disediakan untuk mereka, serta melihat malaikat maut datang menjemput, maka pada saat itulah mereka merasakan penyesalan yang amat sangat. Mereka pun merayu dengan penuh kehinaan: "Wahai Tuhanku, kembalikanlah aku ke dunia!"

Mereka memohon agar diberi peluang kedua untuk kembali ke dunia bagi memperbaiki segala kesilapan dan kelalaian yang telah mereka lakukan sepanjang hayat. Namun, permohonan itu hanyalah penyesalan yang datang pada waktu yang salah, kerana pintu taubat telah tertutup apabila nyawa telah sampai ke kerongkongan.

Ayat ini menggambarkan betapa dahsyatnya penyesalan seseorang di saat kematian, ketika segala amalannya telah dicatat dan tidak ada lagi peluang untuk memperbaiki diri. Ini adalah peringatan yang amat penting bagi kita semua agar tidak menunggu saat kematian untuk bertaubat, kerana ketika itu segala permohonan sudah tidak lagi diterima.

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Marilah kita mengambil pengajaran daripada ayat ini. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang hanya sedar dan menyesal apabila ajal sudah tiba. Sesungguhnya Allah SWT Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, pintu taubat masih terbuka luas selagi kita masih bernyawa dan selagi matahari belum terbit dari arah barat. Maka bersegeralah kita bertaubat, memperbanyakkan amal soleh, dan memperbaiki hubungan kita dengan Allah SWT sebelum tiba hari yang tiada gunanya lagi penyesalan. Semoga Allah SWT memberikan kita husnul khatimah dan dijauhkan daripada penyesalan yang tiada berguna itu. Amin.