Sura El-Mu'minun Ajet 102 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni čija dobra djela budu teška, oni će želje svoje…

El-Mu'minun · 102/118

Prijevod Transliteracija — El-Mu'minun

فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Faman saqulat mawaazee nuhoo fa ulaaa`ika humul muflihoon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Oni čija dobra djela budu teška, oni će želje svoje ostvariti,

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 100-104 — El-Mu'minun

100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

da uradim kakvo dobro u onome što sam ostavio!" – Nikada! To su riječi koje će on uzalud govoriti – pred njima će prepreka biti sve do dana kada će oživljeni biti.

101فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ

Pa kad se u Rog puhne, tada rodbinskih veza među njima neće biti i jedni druge neće ništa pitati.

102فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Oni čija dobra djela budu teška, oni će želje svoje ostvariti,

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

a oni čija dobra djela budu lahka, oni će posve izgubljeni biti, u Džehennemu će vječno boraviti,

104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ

vatra će im lica pržiti i iskeženih zuba će u njemu ostati.

← Ajet 101 📖 El-Mu'minun Ajet 103 →

El-Mu'minunIndeks Kurana

118Ajet

MekanskaRevelation

102Ajet

Prijevod — El-Mu'minun 102

Sura El-Mu'minun Ajet 102 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Oni čija dobra djela budu teška, oni će želje svoje…

Sura Ajet 102/118 — El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mu'minun Slušaj, El-Mu'minun Prijevod, El-Mu'minun mp3, El-Mu'minun pdf. Ajet 100–104. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3