Sura El-Mu'minun — Ajet 102

Značenje riječi:

• ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ – njegove vage (terazije) su bile teške, odnosno prevagnule su na stranu dobrih djela.
• الْمُفْلِحُونَ – oni koji su postigli uspjeh i spas, oni koji su dobili ono što žele i izbjegli ono čega se boje.

Tumačenje ajeta:

Nakon što se završi obračun na Sudnjem danu, Allah će staviti na vagu dobra i loša djela svakog čovjeka. Onaj čija vaga dobrih djela bude teža, odnosno čija dobra djela budu nadmašila loša, taj će postići uspjeh i spas. Takvi su oni koji će ući u Džennet i biti pošteđeni kazne. Oni su oni koji su ostvarili svoj cilj i izbjegli ono čega su se pribojavali – Vatru i Allahovu kaznu. Ovaj ajet dolazi nakon opisa polaganja računa i vaganja djela, te predstavlja radosnu vijest za vjernike koji su činili dobra djela u svom životu.

Pouke iz ajeta:

• Vaganje djela na Sudnjem danu je istina koju trebamo ozbiljno shvatiti – svako naše djelo, ma koliko malo bilo, bit će izvagano.
• Uspjeh na Sudnjem danu ne zavisi od bogatstva, položaja ili porijekla, već isključivo od dobrih djela i vjere.
• Ovaj ajet nas podstiče da povećamo svoja dobra djela i da se čuvamo loših, jer samo ono što prevagne na vagu dobrih djela donosi spas.
• Islam je religija nade i ohrabrenja – Allah ne ostavlja vjernika bez nagrade, već mu obećava uspjeh i Džennet ako bude činio dobro.
• Vjernik treba da živi život u kojem će njegova vaga na Sudnjem danu biti teška – kroz namaz, post, zekat, dobročinstvo prema ljudima, lijep govor i svako drugo dobro djelo.