سورت مؤمنون — آیت 107

د معنا دارو (معاني کلمات):

• أَخْرِجْنَا: مونږ وباسه (له دوزخه)
• عُدْنَا: مونږ بېرته راوګرځو (له کفر او ګناهونو ته)
• ظَالِمُونَ: ظالمان یو (ځان ته ظلم کوونکي یو)

تفسیر (تشریح):

دا د دوزخيانو خبره ده چې په دوزخ کې به له سخت عذاب او ځورونې وروسته خپل رب ته په ژړا او زاري سره وايي: "ای زمونږ ربه! ته مونږ له دې دوزخه وباسه او بېرته مونږ ته دنيا ته راستنېدل راکړه، نو که مونږ بېرته هغه کفر، شرك او ګناهونو ته وګرځېدو چې مخکې مو کول، نو بېشکه مونږ به ځانته ظالمان یو او ستا د عذاب مستحق به یو."

دوی په دې وینا سره خپله تېروتنه مني او اقرار کوي چې په دنيا کې يې پر خپل ځان ظلم کړی و، ځکه چې د الله تعالی د حکمونو مخالفت يې کاوه او د هغه د رسولانو پېغام يې نه منلو. خو دا اقرار او ژړا به د دوی لپاره ګټه نه لري، ځکه چې د عذاب له ليدو وروسته توبه او پښېماني بې ارزښته ده.

فايدې (ګټې او عبرتونه):

1. د دې آيت نه موږ دا زده کوو چې د الله تعالی اطاعت او د هغه د احکامو منل زمونږ د نجات لپاره ډېر مهم دي، ځکه چې په آخرت کې به د ګناهکارانو لپاره بېرته دنيا ته راستنېدل ناممکن وي.
2. په دنيا کې باید له ګناهونو او معاصيو څخه توبه وکړو او خپل رب ته رجوع وکړو، ځکه چې د مرگ نه وروسته توبه بې ګټې ده.
3. دا آيت موږ ته د الله تعالی د رحمت او عدل يادونه کوي چې هغه خپلو بندګانو ته په دنيا کې د توبې او بښنې فرصت ورکړی، خو که چا دا فرصت له لاسه ورکړ، نو بيا به يواځې د خپل عمل نتيجه وګوري.
4. په دې آيت کې د دوزخ د عذاب يادونه زمونږ زړونه وېروي او موږ هڅوي چې د الله تعالی له نافرمانۍ څخه ځان وساتو او د جنت د نعمتونو د ترلاسه کولو لپاره هلې ځلې وکړو.