Аль-Муминун · 110/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ ۝١١٠
Fattakhaztumoohum sikhriyyan hattaaa ansawkum zikree wa kuntum minhum tadhakoon
📖 Кыргызча
Силер болсо (о, каапырлар) аларды мыскылдадыңар, (мыскылыңар) силерге Мени эстөөнү унуттурду жана алардын үстүнөн күлдүңөр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • سِخْرِيًّا — шылдың, мазактоо, күлкү кылуу.
  • أَنسَوْكُمْ — унуттурду, эсиңерден чыгарды.
  • ذِكْرِي — Мени эскерүү, Менин зикирим, Мени унутуу.
  • تَضْحَكُونَ — күлүп, шылдыңдап күлүү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, каапырлар, силер ыймандуу адамдарды, Аллахты эскерүүчү пенделерди шылдыңдоо жана мазактоо куралы кылып алдыңар. Аларды келекелеп, күлкү кылганыңар ошончолук уландырды, ал тургай бул шылдың жана күлкү силерди Аллахты эскерүүдөн, Ага ибадат кылуудан алаксытып, унуттурду. Силер аларга карап күлүп, мазактап, келекелеп жүрдүңөр. Демек, силердин күнөөңөр эки баткен: биринчиден, ыймандууларды шылдыңдадыңар; экинчиден, ошол шылдың менен алаксып, Аллахты эскерүүнү таштадыңар.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыймандуу адамдарды, алардын ибадаттарын жана диний сезимдерин шылдыңдоо — оор күнөө жана акыретте жооп бериле турган иш.
  • Кимдир бирөөнү мазактоо, келекелөө менен алаксып, Аллахты эскерүүнү унутуп калуу — жүрөктү катыра турган коркунучтуу абал.
  • Аллахты эскерүү (зикир) — ыймандын жашоосу; аны унутуу болсо рухий өлүмгө алып барат.
  • Ыймандууларга каршы күлкү жана шылдың — ыймансыздардын адаты; ал эми ыймандуу адам мындай жоруктан алыс болушу керек.
  • Бул аят бизди адамдардын сырткы кемчиликтерин издеп, аларды шылдыңдоодон эмес, тескерисинче, ар дайым Аллахты эскерүүгө жана жакшылыкка умтулууга чакырат.
  • Ыймандуу адамдарга карата адилетсиз мамиле кылгандар акыретте өкүнүчкө кабылат; бул аят аларга эскертүү жана сабак.


📜 Аят 108-112 — Аль-Муминун сүрөсү

108قَالَ اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
(Ошондо Аллаһ) айтат: «Анда (тозокто) кор болуп калгыла! Мага сүйлөбөгүлө!»
109إِنَّهُ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Чынында, Менин пенделеримдин (ыйман келтирген) бир бөлүгү «О, Рабби! Сага ыйман келтирдик, эми биздин күнөөлөрүбүздү кечирип, ырайым көргөз! Сен эң жакшы Ырайымдуусуң» дешет
110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
Силер болсо (о, каапырлар) аларды мыскылдадыңар, (мыскылыңар) силерге Мени эстөөнү унуттурду жана алардын үстүнөн күлдүңөр
111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ
Бүгүн Мен аларга сабыр кылганы себептүү сыйлык беремин. Чынында, алар жеңишке жеткендер
112قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
(Аллаһ тозокуларга) «Жерде канча жыл жашап турдуңар» - деди
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
110Аят

Котормо — Аль-Муминун 110

Аль-Муминун сүрөсү Аят 110 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силер болсо (о, каапырлар) аларды мыскылдадыңар, (мыскылыңар) силерге Мени эстөөнү…

Сүрөсү Аят 110/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 108–112. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers