Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Sikhrijjen (سِخْرِيًّا): tallje, përqeshje, nënshtrim ndaj talljes.
- Ensawkum (أَنسَوْكُمْ): ju bënë të harroni, ju larguan nga përkujtimi.
- Tadhakun (تَضْحَكُونَ): qeshni me tallje dhe përqeshje.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar u drejtohet jobesimtarëve në Ditën e Gjykimit duke u thënë: Ju i morët besimtarët e sinqertë si objekt talljeje dhe përqeshjeje, duke u mburrur me ta dhe duke i nënçmuar. Aq shumë u thelluat në talljen dhe përqeshjen ndaj tyre, sa kjo gjë ju bëri të harroni përkujtimin e Allahut dhe adhurimin ndaj Tij. Ju vazhduat në mosbesimin tuaj dhe qeshnit me besimtarët, duke u tallur me ta dhe duke i përçmuar, pa menduar për pasojat e kësaj sjelljeje. Kjo tallje dhe përqeshje ishte shkak që zemrat tuaja të mbylleshin ndaj udhëzimit dhe të vazhdonit në humbjen tuaj deri në fund.
Përfitimet nga ajeti:
- Tallja dhe përqeshja ndaj besimtarëve është një vepër e rëndë që e largon njeriun nga përkujtimi i Allahut dhe e bën atë të harrojë qëllimin e tij kryesor në jetë.
- Njeriu duhet të ruhet nga nënçmimi i të tjerëve, sepse kjo sjellje mund të jetë shkak për humbjen e tij në këtë botë dhe në botën tjetër.
- Besimtarët e sinqertë, edhe pse tallen me ta në këtë botë, do të jenë fitimtarë në Ditën e Gjykimit, ndërsa tallësit do të pendohen kur pendimi nuk u bën dobi.
- Përkujtimi i Allahut është drita e zemrës dhe jeta e shpirtit; kush e lë atë për t'u marrë me tallje dhe lojëra, do të mbetet në errësirë dhe humbje.
- Islami na mëson respektin dhe nderimin për çdo njeri, dhe na ndalon talljen me të tjerët, sepse kjo është shenjë e dobësisë së karakterit dhe e largësisë nga moralet e larta.
📜 Ajet 108-112 — Surja El-Mu'minun
Përkthim — El-Mu'minun 110
Surja El-Mu'minun Ajet 110 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e ju i keni marrë ata për (objekt) talljeje, andaj,…Surja Ajet 110/118 — Surja El-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Mu'minun Dëgjo, Surja El-Mu'minun Përkthim, Surja El-Mu'minun mp3, Surja El-Mu'minun pdf. Ajet 108–112. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








