Sura Al-Mu'minun — Vers 16

Ordens betydelser:

• ثُمَّ – Därefter, som en fortsättning på det föregående.
• يَوْمَ الْقِيَامَةِ – Uppståndelsens dag, den dag då alla människor reses från sina gravar.
• تُبْعَثُونَ – Ni ska återuppväckas och föras ut levande från era viloplatser.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt skapelsens början och människans ursprung, fortsätter denna ädla vers att bekräfta att döden inte är slutet på allt. Tvärtom, efter att ni dör och jordelivet tar slut, kommer ni att återuppväckas ur era gravar på Uppståndelsens dag – levande igen – för att ställas inför räkenskap och få er belöning eller bestraffning. Detta är en direkt koppling mellan tron på skapelsen och tron på återuppståndelsen, för den som har makt att skapa från början har också makt att återskapa. Versen betonar att denna återuppväckelse är en verklighet som ingen kan undfly, och den sker för att varje själ ska få uträkning för vad den har sänt framåt av goda eller onda handlingar.

Lärdomar och insikter från versen:

• Tron på återuppståndelsen är en grundpelare i islam som inger hopp och ansvarstagande; den påminner människan om att hennes liv inte är meningslöst, utan att varje handling räknas och får konsekvenser.
• Versen stärker rättvisans princip, för den som har blivit orättvist behandlad i denna värld kommer att få sin rätt på den dagen, och den som har gjort orätt kommer att ställas till svars.
• Den uppmuntrar människan att leva med medvetenhet om att döden inte är slutet, utan en övergång till ett evigt liv – vilket gör att hon strävar efter det som är gott och bestående.
• Den väcker känslan av gudsfruktan och kärlek till Allah, som i sin visdom och barmhärtighet har skapat människan två gånger för att visa sin fullkomliga makt och rättvisa.