Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- Tub'athoon (تُبْعَثُونَ): Jullie zullen worden opgewekt uit jullie graven en tot leven worden gebracht.
Uitleg van de vers:
Na de dood en het einde van dit wereldse leven, zullen jullie op de Dag der Opstanding levend uit jullie graven worden opgewekt. Dit is geen zaak van twijfel of onzekerheid, maar een vaststaande waarheid die Allah jullie heeft aangekondigd. Jullie zullen uit jullie rustplaatsen verrijzen om voor jullie daden te worden berekend en beloond of bestraft. Niemand zal achterblijven, en niets van jullie daden zal verloren gaan. Allah, de Rechtvaardige, zal ieder mens oordelen naar wat hij heeft gedaan in dit leven.
Een oproep aan het hart:
O gelovige, deze vers herinnert ons aan een onvermijdelijke realiteit die wij vaak vergeten te midden van de drukte van het dagelijks leven. De dood is niet het einde, maar slechts een overgang naar een eeuwig leven. Wie in deze waarheid gelooft, zal zijn leven inrichten met bewustzijn en verantwoordelijkheid. Hij zal weten dat elke daad, hoe klein ook, wordt geregistreerd en op de Dag des Oordeels zal worden getoond. Dit geloof in de opstanding geeft de gelovige hoop en troost, want het betekent dat het goede nooit verloren gaat en dat gerechtigheid altijd zal zegevieren, zelfs als de wereld onrechtvaardig lijkt. Laat deze wetenschap je aansporen tot het goede en je weerhouden van het kwade, en wees ervan verzekerd dat de ontmoeting met jouw Heer nabij is.
📜 Vers 14-18 — Soera Al-Mu'minun
Vertaling — Al-Mu'minun 16
Soera Al-Mu'minun Vers 16 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Daarna zullen jullie op de Dag der Opstanding worden opgewekt.Soera Vers 16/118 — Soera Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Mu'minun Luisteren, Soera Al-Mu'minun Vertaling, Soera Al-Mu'minun mp3, Soera Al-Mu'minun pdf. Vers 14–18. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








