மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- ثُمَّ – பின்னர், அதன் பிறகு
- يَوْمَ الْقِيَامَةِ – மறுமை நாளில், எழுப்பப்படும் நாள்
- تُبْعَثُونَ – நீங்கள் எழுப்பப்படுவீர்கள் (உயிர்ப்பிக்கப்படுவீர்கள்)
விளக்கம்:
மனிதர்களே! இந்த உலக வாழ்க்கை முடிவடைந்து, நீங்கள் இறந்த பிறகு, மறுமை நாளில் உங்கள் கப்றுகளிலிருந்து (சவக்குழிகளிலிருந்து) உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு எழுப்பப்படுவீர்கள். இது வெறும் கோட்பாடோ கற்பனையோ அல்ல; மாறாக, நிச்சயமாக நிகழவிருக்கும் ஒரு உண்மையாகும். அந்நாளில் நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் செயல்களுக்காகக் கணக்குக் கேட்கப்படுவீர்கள். இவ்வுலகில் நீங்கள் செய்த நன்மை தீமைகள் அனைத்தும் முழுமையாக விசாரணை செய்யப்பட்டு, அதற்கேற்ற கூலியும் தண்டனையும் வழங்கப்படும். இறைவன் உங்களை முதலில் படைத்தான்; அவனால் உங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது மிகவும் எளிதான காரியமே. மரணத்திற்குப் பிறகு மறுமை வாழ்க்கை உண்டு என்பதே இந்த வசனத்தின் மையக் கருத்தாகும்.
பயன்கள்:
- மரணத்திற்குப் பிறகு மறுமை வாழ்க்கை உண்டு என்பதை உறுதியாக நம்புவது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும். இந்த நம்பிக்கைதான் மனிதனை நல்ல செயல்களுக்குத் தூண்டுகிறது.
- இவ்வுலக வாழ்க்கை இறுதியானது அல்ல; இது ஒரு பரீட்சைக் காலமே. எனவே, அழியக்கூடிய இவ்வுலக இன்பங்களில் மூழ்கியிராமல், நிலையான மறுமை வாழ்க்கைக்காகத் தயாராக வேண்டும்.
- அந்நாளில் ஒவ்வொருவரும் தான் செய்த செயல்களுக்குக் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்பதை உணரும்போது, மனிதன் பாவங்களைத் தவிர்த்து, நன்மைகளைச் செய்ய முன்வருவான்.
- இறைவனின் சக்திக்கு எதுவும் கடினமில்லை; மரணத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது அவனுக்கு மிக எளிதானது. இது அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கையையும், அவனது வல்லமையையும் வலுப்படுத்துகிறது.
- இந்த வசனம் மனிதனுக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது – இவ்வுலகில் நியாயம் கிடைக்காவிட்டாலும், மறுமையில் நீதியான தீர்ப்பு நிச்சயம் கிடைக்கும் என்பதால், அநீதியால் வாடுபவர்களுக்கு இது ஆறுதலளிக்கிறது.
📜 வசனம் 14-18 — சூரா அல்-முஃமினூன்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முஃமினூன் 16
சூரா அல்-முஃமினூன் வசனம் 16 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பிறகு, கியாம நாளன்று, நிச்சயமாக நீங்கள் எழுப்பப்படுவீர்கள்.சூரா வசனம் 16/118 — சூரா அல்-முஃமினூன் المؤمنون (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முஃமினூன் கேள், சூரா அல்-முஃமினூன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முஃமினூன் mp3, சூரா அல்-முஃமினூன் pdf. வசனம் 14–18. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








