Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 16

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• ثُمَّ (Sahaa) : konngol ɗum hollirta ko woni caggal ɗum, woni ko heewi ko ɓaawo huunde woɗnde.
• يَوْمَ الْقِيَامَةِ (Ñalnde Darngal) : ko ñalnde Alla umminta yimɓe fof ngam haasbooje e njoɓdi.
• تُبْعَثُونَ (on ummintinee) : ko ɗum woni wuurtineede e maayde, ummineede e nder genaale ngam haasbude e njoɓde.

1. Firo aaye ndee:

Caggal maayde e nder winndere ndee, Alla on umminta fof e Ñalnde Darngal, on wuurtinee e genaale mooɗon, ngam haasbude golle ɗe mbaɗnoɗon kon e nder aduna, ndeen Alla yoɓa kala goɗɗo ko o faggitii kon: moƴƴere yoɓe moƴƴere, bone yoɓe bone. Ɗum ko goonga tiiɗngo ngo alaa sikke e mum, ko ɗum woni njoɓdi golle ɗe neɗɗo faggitii e nguurndam mum aduna.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta ɗi ɓeydira yiɗde Lislaam e Alqur'aana:

• Aaye ndee ina hollira wonde nguurndam aduna ndee wonaa ko joofata, wonaa ko felo, ko ɗum woni laawol feewngol faade e nguurndam caggal maayde.
• Ina newna neɗɗo jom hakkille yo heblo hoore mum, yo o faggit golle moƴƴe, sabu ñalnde gootol o haasbete.
• Ina hollira nunɗal e goonga Alla e waɗde ko O fodani kon, ɗum noon ina ɓeyda deeƴre e ɓernde gomɗinɗo.
• Ina waɗa neɗɗo yiɗde Alqur'aana, sabu ko ɗum woni deftere holliraynde mo laawol danngol e nguurndam caggal maayde.
• Ina waɗa gomɗinɗo yelna tiiɗnaare e muñal, sabu o anndi wonde golle makko fof ina ndenta, hay e huunde famnde.