سورت مؤمنون — آیت 16

د کلمو معناګانې:

• ثُمَّ: بیا، وروسته له دې (یعنې له مړینې او د نړۍ له پای ته رسېدو وروسته).
• یَوْمَ الْقِيَامَةِ: د قیامت ورځ، هغه ورځ چې ټول مخلوقات به له قبرونو راپاڅیږي.
• تُبْعَثُونَ: تاسو به راژوندي کولې شی (له قبرونو به راپاڅول کېږئ).

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د قیامت د ورځې د راتلو خبر ورکوي او وايي: اې انسانانو! تاسو چې اوس په دې نړۍ کې ژوند کوئ او یوه ورځ به مړه شئ، بیا به د قیامت په ورځ له خپلو قبرونو راژوندي کېږئ. دا راژوندي کېدل به د حساب او جزا لپاره وي؛ ښه کارونه به د ښه بدل او بد کارونه به د بد سزا سره مخ شي. دا خبره د هغو کسانو لپاره چې په آخرت باور لري، ډېره مهمه ده، ځکه چې دا د ژوند حقیقي مقصد څرګندوي — چې دا نړۍ پای ته نه رسیږي، بلکې له دې وروسته بل ژوند شته چې هلته به هر څه څرګند او ښکاره شي.

فايدې (ګټې):

1. د ایمان پیاوړتیا: دا آیت د مسلمانانو ایمان پیاوړی کوي، ځکه چې پر قیامت باندې باور د اسلام له اساسي ارکانو څخه دی. کله چې انسان پوه شي چې له مړینې وروسته به بیا ژوند وي، نو د دنیا په ژوند کې د هغه عملونه معنی لري.
2. د حساب احساس: کله چې انسان پوه شي چې د قیامت په ورځ به له هر څه حساب ورکول کېږي، نو هڅه کوي چې ښه عمل وکړي او له بدو کارونو ځان وساتي.
3. د عدالت ژمنه: دا آیت د الله تعالی د عدالت یادونه کوي — چې څوک به په دې نړۍ کې ظلم وکړي او سزا ورته ونه رسېږي، نو د قیامت په ورځ به حتماً عدالت وشي.
4. د امید سرچینه: د هغو کسانو لپاره چې په دې نړۍ کې له مصیبتونو سره مخ دي، دا آیت امید ورکوي چې د قیامت په ورځ به د دوی صبر ته اجر ورکول کېږي.
5. د ژوند هدف: دا آیت انسان ته یادوي چې د ژوند هدف یوازې د دنیا خوند نه دی، بلکې د آخرت لپاره تیاری کول دي — چې دا د مسلمان د ژوند اصلي لارښوونه ده.