Sura El-Mu'minun Ajet 16 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : zatim ćete, na onome svijetu, oživljeni biti.

El-Mu'minun · 16/118

Prijevod Transliteracija — El-Mu'minun

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ ۝١٦

🔤 Transliteration

Summa innakum Yawmal Qiyaamati tub`asoon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

zatim ćete, na onome svijetu, oživljeni biti.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 14-18 — El-Mu'minun

14ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

pa onda kap sjemena ugruškom učinimo, zatim od ugruška grudu mesa stvorimo, pa od grude mesa kosti napravimo, a onda kosti mesom zaodjenemo, i poslije ga, kao drugo stvorenje, oživimo – pa neka je uzvišen Allah, najljepši Stvoritelj!

15ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

Vi ćete, poslije toga, pomrijeti,

16ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ

zatim ćete, na onome svijetu, oživljeni biti.

17وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ

Mi smo sedam nebesa iznad vas stvorili, i Mi bdijemo nad onim što smo stvorili;

18وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّاهُ فِي الْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍ بِهِ لَقَادِرُونَ

Mi s neba s mjerom kišu spuštamo, i u zemlji je zadržavamo – a kadri smo da je i odvedemo –

← Ajet 15 📖 El-Mu'minun Ajet 17 →

El-Mu'minunIndeks Kurana

118Ajet

MekanskaRevelation

16Ajet

Prijevod — El-Mu'minun 16

Sura El-Mu'minun Ajet 16 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : zatim ćete, na onome svijetu, oživljeni biti.

Sura Ajet 16/118 — El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mu'minun Slušaj, El-Mu'minun Prijevod, El-Mu'minun mp3, El-Mu'minun pdf. Ajet 14–18. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3