Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Tub'asun – bit ćete proživljeni i podignuti iz kabura živi.
Tefsir ajeta:
Nakon što ste, o ljudi, umrli i nakon što se završi život na ovom svijetu, vi ćete biti proživljeni iz svojih kabura na Dan kijameta, živi i zdravi, kako biste polagali račun za svoja djela koja ste činili u životu na Zemlji. To će biti dan kada će svako dobiti nagradu ili kaznu prema onome što je zaslužio – dobročinitelji će biti nagrađeni, a zločinitelji kažnjeni. Ovo proživljenje je istina koju je Allah obećao i na koju nas podsjeća nakon što je spomenuo faze stvaranja čovjeka, kako bismo znali da Onaj koji je sposoban stvoriti čovjeka iz ničega, a zatim ga provesti kroz faze života, svakako je sposoban i da ga ponovo oživi nakon smrti.
Pouke iz ajeta:
- Vjerovanje u proživljenje nakon smrti je temelj islamske vjere i ključni motiv za činjenje dobrih djela i izbjegavanje grijeha.
- Ajet nas uči da život na ovom svijetu nije kraj, već samo prijelazna faza, te da je pravi život onaj na Dan kijameta.
- Podsjećanje na proživljenje budi u vjerniku nadu u Allahovu milost i strah od Njegove pravde, te ga čini odgovornim prema svakom svom postupku.
- Moć Allahova nad stvaranjem i ponovnim oživljavanjem jača vjeru i pouzdanje u Njega, te nas uči da ništa nije nemoguće za Allaha.
📜 Ajet 14-18 — Sura El-Mu'minun
Prijevod — El-Mu'minun 16
Sura El-Mu'minun Ajet 16 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : zatim ćete, na onome svijetu, oživljeni biti.Sura Ajet 16/118 — Sura El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Mu'minun Slušaj, Sura El-Mu'minun Prijevod, Sura El-Mu'minun mp3, Sura El-Mu'minun pdf. Ajet 14–18. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








