ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ثُمَّ: اس کے بعد، یعنی موت کے بعد۔
- یَوْمَ الْقِیَامَةِ: قیامت کا دن، جب تمام مخلوقات کو زندہ کر کے جمع کیا جائے گا۔
- تُبْعَثُونَ: اٹھائے جاؤ گے، قبروں سے زندہ کر کے نکالے جاؤ گے۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو ایک اہم حقیقت سے آگاہ فرما رہے ہیں کہ اے لوگو! تمہارا انجام صرف موت پر ختم نہیں ہوتا، بلکہ اس کے بعد ایک اور مرحلہ ہے۔ جب دنیا کی زندگی ختم ہو جائے گی اور تم مر کر قبروں میں دفن ہو جاؤ گے، تو اس کے بعد اللہ تعالیٰ تمہیں دوبارہ زندہ فرمائے گا۔ یہ زندہ ہونا قیامت کے دن ہوگا، جب تمام انسانوں کو ان کی قبروں سے اٹھایا جائے گا۔ اس دن کا مقصد صرف یہ نہیں کہ تم دوبارہ دنیا میں آ کر زندگی گزارو، بلکہ یہ دن حساب اور جزا کا دن ہوگا۔ تمہارے تمام اعمال، چھوٹے اور بڑے، نیک اور بد، سب کو سامنے رکھا جائے گا اور ہر ایک کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔ نیک لوگوں کو ان کی نیکیوں کا اجر ملے گا اور بدکار لوگوں کو ان کی برائیوں کی سزا بھگتنی پڑے گی۔ یہ اللہ کا عدل اور انصاف ہے کہ کوئی عمل بغیر حساب کے نہیں رہے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ایمان بالآخرت کی دعوت دی گئی ہے، جو اسلام کے بنیادی عقائد میں سے ہے۔ یہ عقیدہ انسان کو زندگی میں ذمہ داری کا احساس دلاتا ہے کہ وہ جو بھی عمل کرتا ہے، وہ ضائع نہیں ہوگا۔ اگر کوئی شخص یہ سمجھ لے کہ اس کے اعمال کا حساب ہونا ہے، تو وہ گناہوں سے بچنے کی کوشش کرے گا اور نیکیوں کی طرف راغب ہوگا۔ یہ عقیدہ انسان کو صبر، تقویٰ اور اخلاص کی تلقین کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں جو وعدہ فرمایا ہے کہ تم دوبارہ زندہ کیے جاؤ گے، یہ اس کی قدرتِ کاملہ کا ثبوت ہے۔ جس نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا، وہ دوبارہ پیدا کرنے پر یقیناً قادر ہے۔ اس لیے مومن کو چاہیے کہ وہ اس دن کی تیاری کرے، اپنے اعمال کو سنوارے، اور اللہ کی رحمت اور مغفرت کا طالب رہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ دنیا کی زندگی عارضی ہے، اصل زندگی آخرت کی ہے، جہاں ہمیشہ کا ٹھکانہ ہے۔ پس عقل مند وہ ہے جو اس ابدی زندگی کے لیے عمل کرے، نہ کہ صرف فانی دنیا کے لیے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کی تیاری کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 14-18 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 16
سورہ مؤمنون آیت 16 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر قیامت کے روز اُٹھا کھڑے کئے جاؤ گےسورہ آیت 16/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 14–18. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








